在线字典为您在线查询瞒天过海的词典内容如下，包括瞒天过海的拼音，读音，拼读；瞒天过海的意思和详细释义，瞒天过海的近反义词，瞒天过海的英语翻译，用瞒天过海这个词语怎么造句等内容。
瞒天过海读音/繁体/五笔/英文翻译
| 拼音 | mán tiān guò hǎi | 读音 | 跟我读 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 瞞天過海 | 类型 | 成语大全 |
| 五笔 | HGFI | 平音 | mantianguohai |
| 词性 | 贬义 | 语法 | 连动式 |
| 拼读 | 摸(mo1)啽(an2)，瞒(man2)|特(te1)衣(yi1)安(an1)，天(tian1)|哥(ge1)乌(wu1)卧(wo4)，过(guo4)|喝(he1)矮(ai3)，海(hai3) | ||
| 英语翻译 | cross the sea under camouflage -- to practise deception;cross the sea by a trick; try to deceive everybody;try to get away with it under camouflage |
瞒天过海是什么意思？
· 基本释义
比喻用伪装来瞒哄对方，偷偷地行动。
· 详细释义
【解释】：用欺骗的手段在暗地里活动。
【出自】：清·无名氏《三十六记》：“瞒天过海。”
【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义
· 词语出处
明·阮大铖《燕子笺》：“我作提控最有名；瞒天过海无人问。”
· 网络释义
【释义】比喻用欺骗的手段，暗中行动。清阮大铖《燕子笺·购幸》：“我做提控最有名，瞒天过海无人问，今年大比期又临，嗏，只要赚几贯铜钱养阿正。”如：他干的那些瞒天过海的勾当，骗得了别人，可骗不了我。另一例见于清朝如莲居士所著的《薛仁贵征东》 薛仁贵向尉迟恭献上一计好让天子过海征东，此计就是瞒天过海。即瞒着天子李世民，运用木船装扮成岛屿的样子，在李世民不知情的情况下就过了海。
瞒天过海的近反义词？
瞒天过海近义词：瞒上欺下,掩人耳目,弥天大谎,谩天昧地,金蝉脱壳
瞒天过海反义词：实事求是,验证
瞒天过海词语接龙
（~瞒天过海~）在开头的接龙：海洋，海水，海边，海关，海马，海带，海贝，海底，海拔，海盐，海螺，海峡，海域，海报，海蜇，海湾，海面，海滨，海沟，海米
（~瞒天过海~）在结尾的接龙：北海，沧海，脑海，领海，出海，下海，公海，苦海，内海，四海，深海，瀚海，赶海，人海，远海，瀛海，浅海，蹈海，近海，火海
用瞒天过海怎么造句？
这么大一件事，被他廖廖数语竟然瞒天过海。
·他以瞒天过海的功夫骗得了群众的信任。
·在众目睽睽之下，他竟敢耍瞒天过海的花招。
·这么大一件事，被他廖廖数语竟然瞒天过海。
·这件事万目睽睽，谁有本事把它包庇起来，瞒天过海？
·一边暗中大做其军火生意，一边却高喊和平口号，这种瞒天过海的伎俩，又能欺骗谁呢？
现在只希望宁皇他不识货，能够瞒天过海！
I hope King Ning would be cheated.
一个人的骗术纵使能瞒天过海，却瞒不了自己的良心。
One's trick can be very clever and daring in deceiving others, but cannot hide from one's own conscience.
别认为因为他们是年轻人你便可以瞒天过海，骗骗他们。
Don't think just because they are young and inexperience you can pull the wool over their eyes.
企图瞒天过海的黑烟丝厂，终于在警方的重拳出击下现出了原形。
The black cut tobacco plant that attempts very clever in deceiving others finally attacked to down appear original shape in the police's heavy boxing.
让他更加趋于完善，更加趋于隐蔽，去瞒天过海的欺骗所有人的眼睛。
He tends to be more perfect, more subtle, go to practise deception deceive all people's eyes.
你可以将秘密文字信息隐藏在MP3或者图片格式文档下，于是你就可以瞒天过海了。
You tuck your secret away in an unexpected place, like an MP3 or a photo file, to conceal the fact you even shared any information at all.
由于良多用人单位为了逃避支付赔偿的义务，早已经通过瞒天过海的战术，把财产转移了。
Due to a unit of choose and employ persons to escape pay obligation for compensation, have already through the suspected tactics, property transferred.
1984年的一份会议文件也指出：“我们应该为达到这一效果并能在检测中瞒天过海而做出努力。”
Another conference paper, from 1984, says: "We should strive to achieve this effect without appearing to have a cigarette that cheats the league table."
尽管它瞒天过海，还絮絮叨叨，《合金装备2》还是提供了一种有趣而迷人的看待电子游戏及其续作的视角。
For all its deception and overwrought delivery, Metal Gear Solid 2 ultimately delivers a fun and fascinating look at video games and sequels.
如果一个骗子，为了短暂的幸福而瞒天过海，去换取一个能同情她、谅解她的人间，那么，那个被她欺瞒的人间，会原谅她吗？
If a liar, in order to short-term happiness and sneak it in, in exchange for one can sympathize with her understanding of her human, then the, that by her deception of the earth, will forgive her?
在老师语重心长的谆谆教导下，我虽然认识到自己的错误，但是抱着侥幸心理，以为能瞒天过海继续犯错，可是被老师发现了。
The earnest in earnest under the guidance of a teacher, although I am aware of their mistakes, but the holding chances, that can cover up to continue to make mistakes, but the teacher found.
还有一种可能性，它们会玩弄“狼披羊皮”的老把戏，通过沾上蚂蚁群特殊的化学气味瞒天过海。 不过，这种假设尚待证实。
They may also pull the old wolf-in-sheep's clothing trick by cloaking themselves in the ants' chemical scent, a possibility the scientists are trying to sniff out.
等到她那涉政的母亲，因患足部关节炎不能开车，瞒天过海给12岁的玛格·丽特弄到驾照后，玛格·丽特就开车带着母亲到处走。
Once her politically connected mother, who had arthritic feet and could not drive cars, finagled a driver's license for the 12-year-old Margaret, she drove her mother everywhere.
等到她那涉政的母亲，因患足部关节炎不能开车，瞒天过海给12岁的玛格·丽特弄到驾照后，玛格·丽特就开车带着母亲到处走。
Once her politically connected mother, who had arthritic feet and could not drive cars, finagled a driver's license for the 12-year-old Margaret, she drove her mother everywhere.
上述为您在线提供的瞒天过海的相关内容全部来自在线汉语词典，希望对您学习瞒天过海这个词语有帮助。