期期艾艾的意思解释
形容口吃的人吐辞重复，说话不流利。
例句感情的激动使我说话期期艾艾了。（茅盾《腐蚀 十月十日》）
用法联合式；作谓语、状语；形容口吃。
典故据《史记》记载：汉初有个将军叫周昌，沛县（今属江苏）人。秦末，为泗水卒史，农民战争中归刘邦，并从刘邦入关破秦，任中尉，后升至御史大夫，封汾阴侯。周昌为人正直，敢于直言。他口吃，说起话来很费劲。当时，汉高祖刘邦想废掉太子刘盈，另立如意为太子。周昌对此坚决反对，并向刘邦提出劝谏，说：“我不善言辞，但知此事不能这么办，如陛下想废太子，我就不服从您的命令了。”因为周昌口吃，在说上述话时，把本不需重叠的“期”字说成了“期期”。
据《世说新语》记载：三国时，魏将邓艾口吃，但应对巧妙。他在自称名字时，常常连说：“艾……艾”。有一次，晋文王和他开玩笑说：“你老说‘艾……艾’，究竟是几个艾呀？”邓艾回答说：“‘凤兮，凤兮’本来就是一个凤。”
根据以上记载，后人引伸出“期期艾艾”这句成语，形容口吃的人说话不流利。
期期艾艾的词典解释
词语解释
期期艾艾[ qī qī ài ài ]
⒈ 《史记·张丞相列传》载，西汉大臣周昌口吃，一次同汉高祖争论时连说“期期”。又《世说新语·言语》载，三国魏大将邓艾口吃，称自己时连说“艾艾”。后用“期期艾艾”形容说话结结巴巴。
引证解释
⒈ 后因以“期期艾艾”形容人口吃结巴。
引语本《史记·张丞相列传》：“昌 为人口吃，又盛怒，曰：‘臣口不能言，然臣期期知其不可。’”
又 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“邓艾 口吃，语称艾艾。”
明 王世贞 《艺苑卮言》卷五：“祝希哲 如吃人气迫，期期艾艾；又如拙工製锦，丝理多恨。”
《文明小史》第四九回：“劳航介 也期期艾艾的回答了一遍。”
杨沫 《青春之歌》第一部第十四章：“平日这欢腾的爱笑爱闹的小伙子，变得期期艾艾地说不上话来。”
国语辞典
期期艾艾[ qí qí ài ài ]
⒈ 期期，说话不流利的样子。参见「期期」条。艾艾，说话结舌的样子。参见「艾艾」条。期期艾艾形容口吃。
引《文明小史·第四九回》：「劳航芥也期期艾艾的回答了一遍。」
《幼学琼林·卷二·身体类》：「期期艾艾，口讷之称。」
英语stammering (idiom)
法语(expr. idiom.) balbutiant
期期艾艾造句
1.意外的胜利,激动得让小明说话都期期艾艾了。
2.其大都暗藏了轿夫们内心自学成才品味粗陋的私欲做作、杂念横流,拖泥带水,期期艾艾,闪烁其辞,颠三倒四,充其量不甚优雅合度更勿谈何光彩夺目。
3.他拼命想开口讲话，可是期期艾艾地只打了一个寒噤。
4., 白河跟青山一见到这人,脸色忽然变得惨白,期期艾艾道:“三…三少爷!”。
5.白道玄也察觉到了不对劲,一双大眼睛水灵灵的睁着,期期艾艾的看着白灵。
6.感情的激动使我说话期期艾艾了。
7.北风萧瑟，大雪重新从天空飘散下来，纷纷扬扬的几片雪花，好像人世间告别的话语一样，期期艾艾的。路非
8.其大都暗藏了轿夫们内心自学成才品味粗陋的私欲做作、杂念横流,拖泥带水,期期艾艾,闪烁其辞,颠三倒四,充其量不甚优雅合度更勿谈何光彩夺目。
9.他拼命想开口讲话，可是期期艾艾地只打了一个寒噤。
10.她一话不说的沉浸在冥思遐想之中，对我问她的问题，过了很久才期期艾艾的说：“刚才.......，你问我什么来着？”。
期期艾艾的翻译
- stammer out（tongue-shy）