忙里偷闲的意思解释
偷：抽出；闲：空闲。比喻在繁忙中抽出一点时间。
例句原来阿妹去看瀑布，可谓“忙里偷闲”了。（清 李汝珍《镜花缘》第四十九回）
辨形“偷”，不能写作“愉”。
谜语工休
用法偏正式；在谓语、定语；用于善于调剂时间。
忙里偷闲的词典解释
词语解释
忙里偷闲[ máng lǐ tōu xián ]
⒈ 在忙碌中腾出闲暇。
例忙里偷闲，苦中有乐。
英snatch a little leisure from a busy life;
引证解释
⒈ 在繁忙中抽出一点空闲时间。
引宋 黄庭坚 《和答赵令同前韵》：“人生政自无閒暇，忙里偷閒得几回。”
元 耶律楚材 《河中春游有感》诗之五：“忙里偷閒谁似我，兵戈横荡得疏慵。”
冰心 《一个母亲的建议》：“在精神欢畅，经济充裕之下，那一个母亲不想忙里偷闲，好好地打扮打扮自己的孩子。”
国语辞典
忙里偷闲[ máng li tōu xián ]
⒈ 在忙碌中抽空来娱乐。
引宋·陈造《江湖长翁集》：「吾辈可谓忙里偷闲，苦中作乐。」
明·无名氏《闹铜台·第一折》：「不瞒人说，我背著员外，与俺嫂子有些不明白的事，忙里偷闲，耍笑一会。」
忙里偷闲造句
1.秋天到，秋天到。告别大西瓜，迎来紫葡萄。金秋送来凉爽风，天高云淡大雁叫。送条短信给挚友，忙里偷闲别累到。祝亲爱的朋友在浪漫的秋季活出枫叶般的烂漫。
2.“忙忙碌碌”又周二，遇事要“不慌不忙”，切勿“手忙脚乱”，禁忌“心忙意急”，记得“忙里偷闲”。周二牛仔很忙，别忙坏了身体，忙坏了心情，祝你健康开心！
3.月落乌啼霜满天，海角天涯对愁眠。漂泊江湖烹小鲜，混迹职场为升迁。不在上海赚大钱，就到北京去做官。拼搏总嫌时日短，霜降冬来又一年。忙里偷闲要锻炼，轻松抵御霜降寒。祝：霜降。
4.一周工作有多少，到了周二最繁忙，忙忙碌碌一整天，昏昏沉沉心疲惫，愿你能够忙里偷闲多一点乐趣，不急不躁多一点轻松，忙中寻乐多拿一些奖金，祝你工作乐此不疲，永远开心。
5.周作人说：“茶道的意思，用平凡的话来说，可以称作忙里偷闲，苦中作乐，在不完全现实中享受一点美与和谐，在刹那间体会永久。”。
6.齐备的娱乐服务设施，是您忙里偷闲、迅速恢复神采的最佳去处，使您的商务酬酢锦上添花。
7.茶道的意思，用平凡的话来说，可以称作“忙里偷闲、苦中作乐”，在不完全的现实享一点美与和谐，在刹那间体会永久，是日本这“象征的文化”里的一种代表艺术。
8.上班忙，忙里偷闲听一曲mP3；工作苦，苦中取乐跳一段迪斯科；开会烦，烦闷苦恼想一想从前高兴事；值班困，困而学之给好友发一发短信。祝你学会调整，天天开心。
9.虽说联赛“任务重”,但黎兵、魏群、许辉等队员却是“一心二用”,携带着沉重的全套高尔夫装备,计划忙里偷闲,前往当地高尔夫球场切磋。
10.国庆长假，悄然已结束，收拾好心情来上班，轻松快乐留心底，忙里偷闲问候你，愿你烦恼消失在空气里，疲惫变成原动力，工作顺心又如意，祝你平安顺利！
忙里偷闲的翻译
- snatch a little leisure from a busy life
- выкрáивать время（уклоняться от дела）
- 忙(いそが)しい中(なか)暇(ひま)を盗(ぬす)む
- sich ein wenig Muβe gǒnnen