不期而遇的意思解释
期：约定时日；遇：相逢；会面。事先没有约定而意外地相逢。也作“不期而会”。
例句前在公主府内，也是我们姐妹三十三个先会面；今日不期而遇，又是如此。（清 李汝珍《镜花缘》第六十九回）
正音“而”，不能读作“ěr”。
辨析见“邂逅相遇”。
谜语永别；没约会
用法紧缩式；则谓语、定语、状语；形容意外相遇。
不期而遇的词典解释
词语解释
不期而遇[ bù qī ér yù ]
⒈ 未经约定而意外相遇。
英unexpected encounter; chance on;
国语辞典
不期而遇[ bù qí ér yù ]
⒈ 未经约定而相遇。也作「不期而会」。
引《初刻拍案惊奇·卷八》：「今日不期而遇，天使然也！」
《文明小史·第四八回》：「正想明天穿著这个过来请安，今日倒先不期而遇。」
英语meet by chance, have a chance encounter
法语se rencontrer par hasard
不期而遇造句
1.在长安西市等开门时,与白居易笔下的“卖炭翁”不期而遇。
2.人生确实美丽，让我们不期而遇；生活确实精彩，让我们认识起来。尊敬的客户您好：中秋之际，我们诚挚的祝您娃哈哈，乐百氏，可口可乐！
3.在人流如潮的商场,竟然和你不期而遇,真是想不到啊!
4.谁也没有想到,三年之后我们竟然不期而遇了。
5.她怕,怕一切都只是幻觉,她不敢相信自己的耳朵,也不敢相信那个在自己最无助的时候无影无踪的男人会在这里与自己不期而遇。
6.七二年秋天，我们在故乡的车站不期而遇。
7.美就是被背弃的世界。只有当迫害者误将它遗忘在某个角落时，我们才能与它不期而遇。米兰·昆德拉
8.在冬天的寒冷里向往瑞雪，其实是以善良的心愿去迎接冬天的到来。既然冬天的寒潮都会不期而遇，一个心境坦然的人又何必为此而惶惶不可终日呢？唯有积极面对，人生才有超然脱俗的境界和意义。想必在世俗的浮华中重拾童年的纯真和善良，冬天的寒冷又将是一幅美丽绝伦的画卷……
9.爱情，亲情，友情总是在不经意中发生不能让人承受的变化。得到结果又经常后悔过程，承担结果又要用一辈子空闲的时间来弥补。生活不期而遇的残忍与恩惠每天都在进行！
10.我走在逃离命运的途中，却与命运不期而遇。独木舟
不期而遇的翻译
- happen to meet
- случáйно встрéтиться
- 偶然(ぐうぜん)に出会(であ)う，期(き)せずして会う
- rencontre fortuite,inattendue,inopinée,imprévue（se rencontrer par hasard,inopinément）