可歌可泣的意思解释
可：值得；歌：歌颂；赞扬；泣：流泪。形容英勇悲壮的事迹值得歌颂；并令人感动的流泪。
例句《长恨歌》一篇，有声有色，可歌可泣。（清 赵翼《瓯北诗话》卷四）
正音“泣”，不能读作“lì”。
辨形“歌”，不能写作“哥”。
谜语哀乐
用法联合式；作谓语、定语；含褒义。
可歌可泣的词典解释
词语解释
可歌可泣[ kě gē kě qì ]
⒈ 谓值得歌颂并使人感动流泪。亦作：可泣可歌。
引证解释
⒈ 谓值得歌颂并使人感动流泪。
引清 赵翼 《瓯北诗话·白香山诗》：“盖其得名在《长恨歌》一篇。其事本易传。以易传之事，为絶妙之词，有声有情，可歌可泣。”
邹韬奋 《青年运动与抗战》：“其中为国牺牲的可歌可泣的史绩，尤罄竹难书，令人感奋。”
亦作“可泣可歌”。 夏衍 《心防》第二幕：“说起来实在是可泣可歌。”
国语辞典
可歌可泣[ kě gē kě qì ]
⒈ 使人感动而为之歌颂、掉泪。
引清·赵翼《瓯北诗话·卷四·白香山诗》：「以易传之事，为绝妙之词，有声有情，可歌可泣。」
英语lit. you can sing or you can cry (idiom); fig. deeply moving, happy and sad, inspiring and tragic
法语émouvant, touchant
可歌可泣造句
1.该片由陆剑民、石维坚等著名演员主演,大部分故事情节都是取材于武宁林改中的真人真事,再现了江西林业干部在林权改革中涌现出来的可歌可泣的事迹。
2.移动的企业精神可歌可泣。
3.那些为拯救灾民而牺牲得人名解放军值得我们仰慕，他们的事迹可歌可泣，家喻户晓的雷锋就是榜样！！
4.作品生动、真实地再现了在中国共产党领导下，湘南地下武装的组建，以及开展艰苦卓绝的扰敌支前，除暴安良，打富济贫等可歌可泣的动人故事。
5.第一次看到长城的我们情不自禁发出兴奋的呐喊，与五光十色的大海相比，它有着让人兴高采烈的壮丽和可歌可泣的历史。
6.我爸妈的事迹真是可歌可泣。
7.我读了抗日英雄杨靖宇那可歌可泣的事迹后,心里充满了无限的敬意。
8.为什么生活中很少见到传说中天长地久，可歌可泣的爱情故事？因为这样的感情非常可贵，可贵的东西是那么好见到的吗？金子钻石容易见到吗？
9.李明那段故事虽然鲜为人知，但却是可歌可泣的，他才是当之无愧的英雄。
10.革命烈士的故事，可歌可泣，让人为之动荣。
可歌可泣的翻译
- heroic and moving
- достойно восхваления и прославления
- たたえるべきである，感動(かんどう)に値(あたい)する，悲壮(ひそう)である
- zum Singen verleiten und zu Trǎnen rühren（mitreiβend）