闭门羹的意思解释
拒绝客人进门叫做让客人吃闭门羹。
例句一次不见，第二次再去，谁知三番五次饱尝闭门羹。（高阳《清宫外史》上册）
谜语铁将军把门
用法作宾语；用于口语。
典故古代宣城妓女史风长盗标致风流，能歌善舞，十分闻名，那些浪荡公子和好色之徒纷纷登门拜访，把妓院经常围得水泄不通。史风把他们分成不同的等级，上等的客人来，她下楼接待，还做羹款待，下等客人来她不愿同他们见面，关起门来让他吃羹。
闭门羹的词典解释
词语解释
吃闭门羹[ chī bì mén gēng ]
⒈ 羹：流汁食品。吃闭门羹，比喻串门时，主人不在家，被拒绝进门或受其他冷遇。
英be denied entrance; be left out in the cold;
国语辞典
吃闭门羹[ chī bì mén gēng ]
⒈ 被摒拒在门外、被拒绝。
例如：「那人才刚当业务员，销售经验不足，总是三番五次吃闭门羹。」
闭门羹造句
1.你如果去拜访他,我肯定他不会让你吃闭门羹.
2., 营销新手遭遇冷落甚至吃闭门羹的情况也是司空见惯.
闭门羹的翻译
- close the door on somebody（deny somebody entrance; denial of entrance）
- поцеловáть замóк
- 門前払(もんぜんばら)い
- vor verschlossenen Türen stehen