「分道扬镳」的拼音、意思和解释

在线字典为您在线查询分道扬镳的词典内容如下，包括分道扬镳的拼音，读音，拼读；分道扬镳的意思和详细释义，分道扬镳的近反义词，分道扬镳的英语翻译，用分道扬镳这个词语怎么造句等内容。

分道扬镳读音/繁体/五笔/英文翻译

分道扬镳是什么意思？

· 基本释义

也说分路扬镳。原指分路而行。后多比喻因目标不同而各走各的路。《北史·魏宗室河间公齐传》：“洛阳，我之 丰沛，自应分路扬镳。” 扬镳：驱马前进。镳（biāo）：马嚼子。

· 详细释义

【解释】：分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。

【出自】：《魏书·河间公齐传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

【示例】：第二军总司令李烈钧，亦向广西进发，～，为国效力去了。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第五十九回

【语法】：偏正式；作谓语、定语、宾语；用于书面语

· 词语出处

《北史·河间公齐传》：“（元志）为洛阳令；不避强御；与御史中尉李彪争路；俱入见；面陈得失。……孝文曰：‘洛阳；我之丰沛；自应分路扬镳。自今以后；可分路而行。’及出；与彪折尺量道；各取其半。”

· 网络释义

分道扬镳比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智，或者比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

分道扬镳的近反义词？

分道扬镳近义词：背道而驰,各走各路,南辕北撤,劳燕分飞,南辕北辙,各奔前程,风流云散,分路扬镳,一拍两散

分道扬镳反义词：济济一堂,志同道合,如胶如漆,连镳并驾,步调一致,如胶似漆,白头偕老,并驾齐驱,并肩前进,道同志合,打成一片,携手合作,连镳并轸,精诚团结

分道扬镳词语接龙

（~分道扬镳~）在开头的接龙：镳客，镳驾，镳宫，镳杀，镳局

（~分道扬镳~）在结尾的接龙：保镳，扬镳，游镳，轻镳，还镳，花镳，骖镳，龙镳，坊镳，分镳，金镳，鸾镳，行镳，回镳，走镳，鸣镳，鞬镳，轮镳，连镳，鞿镳

暂时无法为您进行分道扬镳的词语顺序接龙!

用分道扬镳怎么造句？

这次争吵是造成他们俩分道扬镳的主要原因。

·他们已分道扬镳闯自己的事业去了。

·当夫妻决定分道扬镳时，他们最不愿意留下的就是“玫瑰战争”的犯罪现场和他们所有的血汗钱。

·虽然默氏家族利益和公司的利益正在分道扬镳。

·我们合伙关系既已终止，从此分道扬镳了。

·他俩同居多年，终因志趣不合分道扬镳。

·他们结婚的时候口口声声地说永不分离，但最终还是分道扬镳了。

·这就是经济学理论和现实分道扬镳之时。

·我们虽然是好朋友，但自从那一次争执后，便分道扬镳了。

·他们本来个性志趣就不同，分道扬镳实属必然。

·从此我跟你分道扬镳，各走各的路。

·这次争吵是造成他们俩分道扬镳的主要原因。

·在有的阿拉伯国家，民主与自由分道扬镳。

·两人均认为对方成事不足，败事有余，便分道扬镳了。

·任务既已完成，我们也好分道扬镳，各走各的了。

·一场误会后，这两个昔日好友终于分道扬镳了。

·他俩约定好了，要闯遍天下！立下了山盟海誓的他们，怎么可能愿意分道扬镳呢！

·我们最终还是成为过往云烟,在末夏结尾分道扬镳。

·自从我跟他在花莲车站分道扬镳以后，就没他的音讯了。

·错过了听见神气魔咒的时机，却因为一场荒谬又热血的怪比赛，让我与深深喜欢的女孩从此在爱情的路上分道扬镳，各自化作一条线，在人生的路上奔驰。

·你是否相信，世上所有的感情都会走向分离。芸芸众生，恰逢其会，然后分道扬镳。有关这些，犹如一幕幕黑白电影在回忆里一闪而过。所有的心，在磨难中渐渐式微成一块坚硬而冷酷的石头，却再也找不到一个人剥去粗糙的壳来窥视其中柔软的核。

27岁时苏与丈夫决定分道扬镳。

Sue was 27 when she and her husband decided to go their separate ways.

此事使这个家庭的成员分道扬镳了。

This situation has split up the family.

我们从小学到大学一直在一起，但后来就分道扬镳了。

We went through school and college together, but then our paths diverged.

多年步伐一致之后，法国与德国正在以惊人的速度分道扬镳。

After years of moving in lockstep, France and Germany are growing apart at an alarming rate.

我们在你走的那段时间过得非常糟糕。确切地说，我们这次几乎分道扬镳了。

We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.

对它们来说，它们聚集在一起交配，然后分道扬镳。

For them, they come together to mate, and then they go their separate ways.

现在他们的命运将分道扬镳。

Now their fortunes will diverge much more.

一个月后两人便分道扬镳。

They parted after a month.

然后他们就分道扬镳了。

Then they go their separate ways.

后来他和马西分道扬镳。

Later he and Massey parted ways.

五年后，两人分道扬镳。

They divorced five years later.

他们友好地分道扬镳。

They parted ways amicably.

双方达成一致，绝不相互指责，继而分道扬镳。

The two sides agreed not to criticize each other and went separate ways.

他们分道扬镳了。

They went their separate ways.

我们分道扬镳了。

We headed our separate ways.

可是我们对未来的愿景不同，最后只好分道扬镳。

But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling-out.

震惊之余，阿马斯第一次抨击了他，然后分道扬镳。

Horrified, Mr Chanes DE Armas first punched him, then drifted away.

他们中有40人以上在众议院的气候变化方案上分道扬镳。

Over 40 of them broke ranks in the House over the climate-change bill.

2000年和相恋14年的女友伊丽莎白·赫利分道扬镳。

Breaks up with girlfriend of 14 years, Elizabeth Hurley.

奥巴马则表示，国家现在需要的就是同现在的白宫分道扬镳。

Obama says the nation needs to break with the current agenda in the White House.

纠纷最终在仲裁中得以解决，但两家公司确是彻底的分道扬镳了。

The matter was finally settled in arbitration, and the two companies parted ways.

有人对来自“单身汉”节目的杰克和维也纳的分道扬镳感到诧异么？

Who is surprised at the breakup of Jake and Vienna from "the Bachelor"?

不久之后，由于家庭原因，三个孩子不得不辍学，他们分道扬镳了。

After a while, due to family circumstances all three boys had to quit school; they went their separate ways.

当他们来自同一动物时，这种蛋白质只是礼貌的握握手然后分道扬镳。

When they're from the same animal, they politely shake hands and go their separate ways.

我们在一起已经有一些时日了，但是，从今天开始，我们将分道扬镳。

We've been growing apart for a while now but today we officially part ways.

也有可能不会像上面说的，但世界股票市场看起来确实正准备分道扬镳。

It may not look like it, but the world's stock markets are about to start moving in different directions.

事实上，在欧盟这一问题上，荷兰人已经与他们的南方的邻居们分道扬镳。

In truth, the Dutch have parted company with their southern neighbours over the EU.

他说：“我们第一次让迈克和林肯分道扬镳，这是千真万确的兄弟反目。”

"For the first time, we have Michael and Lincoln at odds, and it very much is brother against brother," Olmstead said.

和当地的事业办公室联系，特别是当你对于和雇主的分道扬镳持有不同意见时。

Check with your state unemployment office, especially if you have a different opinion than your employer does about how you parted ways.

和当地的事业办公室联系，特别是当你对于和雇主的分道扬镳持有不同意见时。

Check with your state unemployment office, especially if you have a different opinion than your employer does about how you parted ways.

分道扬镳成语典故

出处:《北史·魏诸宗室·河间公齐传》高祖曰：“洛阳，我之丰、沛，自应分道扬镳。自今以后，可分路而行。”释义:“扬镳”，举鞭驱马前进。分路前进，比喻各奔前程，各干各的事。故事:在南北朝的时候，北魏有一个名叫元齐的人，他很有才能，屡建功勋。皇帝非常敬重他，封他为河间公。元齐有一个儿子叫元志。他聪慧过人，饱读诗书，是一个有才华但又很骄傲的年轻人。孝文帝很赏识他，任命他为洛阳令。不久以后，孝文帝采取了御史中尉李彪的建议，从山西平城搬迁到洛阳建都。这样一来，洛阳令成了“京兆尹”。在洛阳，元志仗着自己的才能，对朝廷中某些学问不高的达官贵族，往往表示轻视。有一次，元志出外游玩，正巧李彪的马车从对面飞快地驶来。照理，元志官职比李彪小，应该给李彪让路，但他一向看不起李彪，偏不让路。李彪见他这样目中无人，当众责问元志：“我是御史中尉，官职比你大多了，你为什么不给我让路?”元志并不买李彪的帐，说：“我是洛阳的地方官，你在我眼中，不过是洛阳的一个住户，哪里有地方官给住户让路的道理呢？”他们两个互不相让，争吵起来了。于是他们来到孝文帝那里评理。李彪说，他是“御史中尉”，洛阳的一个地方官怎敢同他对抗，居然不肯让道。元志说，他是国都所在地的长官，住在洛阳的人都编他主管的户籍里，他怎么同普通的地方官一样向一个御史中尉让道？孝文帝听他们的争论，觉得各有各的道理，不能训斥他们中的任何一个，便笑着说：“洛阳是我的京城。我听了，感到你们各有各的道理。我认为你们可以分开走，各走各的，不就行吗?”

上述为您在线提供的分道扬镳的相关内容全部来自在线汉语词典，希望对您学习分道扬镳这个词语有帮助。