在线字典为您在线查询一衣带水的词典内容如下，包括一衣带水的拼音，读音，拼读；一衣带水的意思和详细释义，一衣带水的近反义词，一衣带水的英语翻译，用一衣带水这个词语怎么造句等内容。
一衣带水读音/繁体/五笔/英文翻译
| 拼音 | yī yī dài shuǐ | 读音 | 跟我读 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 一衣帶水 | 类型 | 成语大全 |
| 五笔 | GYGI | 平音 | yiyidaishui |
| 词性 | 褒义 | 语法 | |
| 拼读 | 衣(yi1)|衣(yi1)|的(de1)爱(ai4)，带(dai4)|诗(shi1)尾(wei3)，水(shui3) | ||
| 英语翻译 | a narrow strip of water |
一衣带水是什么意思？
· 基本释义
一水相隔，如同衣带那样窄。比喻双方离得很近。《南史·陈后主纪》：“岂可限一衣带水不拯之乎？”
· 详细释义
【解释】：一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。
【出自】：《南史·陈后主纪》：“我为百姓父母，岂可一衣带水不拯之乎？”
【示例】：香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔～。 ◎鲁迅《而已集·略谈香港》
【语法】：偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义
· 词语出处
《南史·陈后主纪》：“隋文帝谓仆射高颍曰：‘我为百姓父母；岂可限一衣带水不拯之乎？’”
· 网络释义
一衣带水出自《南史·陈纪下》：“隋文帝谓仆射高熲曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？”意思是一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的障碍。
一衣带水的近反义词？
一衣带水近义词：迫在眉睫,近在咫尺,近在眉睫,朝发夕至,一水之隔,山水相连
一衣带水反义词：天南海北,一望无边,万水千山,天各一方,一望无际,咫尺天涯,万里迢迢,天涯海角
一衣带水词语接龙
（~一衣带水~）在开头的接龙：水果，水面，水里，水平，水珠，水下，水车，水井，水波，水塔，水灾，水洼，水沟，水瓶，水垢，水稻，水泵，水蛭，水泥，水笔
（~一衣带水~）在结尾的接龙：海水，河水，清水，开水，热水，风水，淡水，冷水，露水，活水，苦水，大水，凉水，泪水，汗水，浇水，泉水，溪水，喝水，泥水
用一衣带水怎么造句？
香港这个地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。
·中国和日本是一衣带水的近邻。
·新店溪仅一衣带水，两岸人家，鸡犬相闻。
·这条小河，一衣带水，流水潺潺。
·中国和日本是一衣带水的友好邻邦。
·香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。
·海峡两岸仅一衣带水之隔，理应和睦相处，多作交流。
·台湾同祖国大陆一衣带水。
·横跨一衣带水的关渡大桥，人车往来，络绎不绝。
·中日两国一衣带水，唇齿相依。
岛屿之间一衣带水。
The islands are separated by a narrow strip of water.
答：我们常说中日两国一衣带水。
A: We often say that China and Japan are separated only by a narrow strip of water.
作为一衣带水的邻国，两国友好交往历史悠久。
As the neighbors connected by waters, both countries have witnessed a long history of friendly exchanges.
中国和新加坡是一衣带水的友好邻邦，友好交往源远流长。
China and Singapore are friendly neighbors across the sea with a long history of amicable exchanges.
日本是我国一衣带水的邻国，与我们有着相近的人文背景。
Japan and China are close neighbors separated only by a strip of water, and we have some Commons in social and cultural backgrounds.
地处长江三角洲，与国际大都市上海一衣带水，隔江相望。
It's located in the Yangtze River Delta, across the River to the international metropolis of Shanghai.
日本作为我国一衣带水的近邻，是经济大国，又是航运大国。
Japan is our neighbor, which is great power not only in economy but also in shipping industry.
中国和日本是一衣带水的邻邦，两国经济合作密切，人员往来频繁。
As neighbors separated only by a strip of water, China and Japan have enjoyed close economic cooperation and frequent personnel exchanges.
在国际社会中，中国与日本是一衣带水的邻国，历史和文化有着密切关系。
In the international society, China and Japan are close neighbors separated only by a strip of water. They have intimate historical and cultural relations.
中国是金鱼的故乡，日本作为一衣带水的邻国，与中国有着悠久的文化交流历史。
China is the hometown of goldfish, whereas Japanese as neighbors, and China has a long history of cultural exchange.
中国是金鱼的故乡，日本作为一衣带水的邻国，与中国有着悠久的文化交流历史。
China is the hometown of goldfish, a narrow strip of water in neighboring Japan, and China has a long cultural history.
日本是我国重要邻国，一衣带水，中日两国开展农产品技术往来的历史非常悠久。
Japan is China's important neighbors, narrow strip of water, agricultural technology between China and Japan to carry out a very long history of exchanges.
中国和日本自古以来就是两个一衣带水的近邻国家，拥有着2000多年的友好历史。
China and Japan are two neighboring nations with uncuttable relations ever since long time ago, with nearly 2000 years friendly history.
尤其是一衣带水的邻邦日本，在国内经济连续多年赤字的情况下，不得不大规模向海外扩军。
In particular, neighbors Japan had to have a large-scale military expansion overseas, in the domestic economy for many years in a row the deficit.
浙江位于中国东部沿海，自古海上交通发达，与日本一衣带水，在中日文化交流研究中，浙江与日本的关系至关重要。
The relations between Zhejiang and Japan are of great significance in the studies of the cultural exchanges between China and Japan.
浙江位于中国东部沿海，自古海上交通发达，与日本一衣带水，在中日文化交流研究中，浙江与日本的关系至关重要。
The relations between Zhejiang and Japan are of great significance in the studies of the cultural exchanges between China and Japan.
一衣带水成语典故
南北朝的时候，北方的北周和南方的陈国以长江为界。"," 北周的宰相杨坚，废了周静帝，自己当皇帝，建立了隋朝。"," 他决心要灭掉陈国，曾说：“我是全国老百姓的父母，难道能因为有一条像衣带那样窄的长江隔着，就看着南方百姓受苦而不拯救他们吗？,后来人们就用“一衣带水”来比喻只隔了一条狭窄水域的，靠得非常近的两地。
与一衣带水相关的谜语：衣水【成语谜】
上述为您在线提供的一衣带水的相关内容全部来自在线汉语词典，希望对您学习一衣带水这个词语有帮助。