「火中取栗」的拼音、意思和解释
火中取栗是一个开头的词语,它的拼音是huǒ zhōng qǔ lì,这篇文章为您提供了火中取栗拼音,读音,怎么拼读,同时为了让您在线轻松学习火中取栗,我们收录了汉语辞典中火中取栗的意义和释义,近义词,反义词,火中取栗的五笔怎么打。
在线字典为您在线查询火中取栗的词典内容如下,包括火中取栗的拼音,读音,拼读;火中取栗的意思和详细释义,火中取栗的近反义词,火中取栗的英语翻译,用火中取栗这个词语怎么造句等内容。
火中取栗读音/繁体/五笔/英文翻译
拼音 | huǒ zhōng qǔ lì | 读音 | 跟我读 |
---|---|---|---|
繁体 | 火中取栗 | 类型 | 成语大全 |
五笔 | OKBS | 平音 | huozhongquli |
词性 | 中性 | 语法 | 偏正式 |
拼读 | 喝(he1)乌(wu1)我(wo3),火(huo3)|知(zhi1)翁(weng1),中(zhong1)|七(qi1)与(yu3),取(qu3)|了(le1)异(yi4),栗(li4) | ||
英语翻译 | pull chestnuts out of the fire -- gain profit in risk; be a cat's paw |
火中取栗是什么意思?
· 基本释义
一只猴子和一只猫看见炉火中烤着栗子,猴子叫猫去偷,猫用爪子从火中取出几个栗子,自己脚上的毛被烧掉,栗子却都被猴子给吃了(见于法国拉·封登[Jean de La Fontaine]的寓言)。比喻冒危险给别人出力,自己却上了大当,一无所得。
· 详细释义
【解释】:偷取炉中烤熟的栗子。比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
【出自】:十七世纪法国寓言诗人拉·封丹的寓言《猴子与猫》载:猴子骗猫取火中栗子,栗子让猴子吃了,猫却把脚上的毛烧掉了。
【示例】:我们目前自顾不暇,郑成功不来就是天主保佑了,我们还好去惹他么。我们不能为别人~。 ◎郭沫若《郑成功》第五章
【语法】:偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得
· 词语出处
故事见十七世纪法国寓言诗人拉·封登的寓言《猴子与猫》。
火中取栗的近反义词?
火中取栗近义词:虎口拔牙,为人作嫁,代人受过
火中取栗反义词:自力更生,劳而无功,自食其力,坐享其成
火中取栗词语接龙
(~火中取栗~)在开头的接龙:栗色,栗凿,栗暴,栗鼠,栗锐,栗跗,栗留,栗房,栗理,栗如,栗惓,栗荴,栗喇,栗烈,栗然,栗粉,栗蓬,栗芋,栗主,栗阶
(~火中取栗~)在结尾的接龙:战栗,颤栗,醋栗,惴栗,石栗,恂栗,橡栗,惊栗,股栗,水栗,栭栗,凿栗,起栗,茧栗,粟栗,山栗,祗栗,仡栗,庄栗,冰栗
用火中取栗怎么造句?
犯罪分子通过走私毒品发财,纯属火中取栗,最后只能落入法网。
·他们不会允许自己被利用来为别人火中取栗。
·这件事有如火中取栗,我怕干不了。
·利用外籍雇佣军为其火中取栗,已成为霸权主义者当前对外侵略扩张的一个重要手段。
·你替他去做这件事,有如火中取栗,到头来吃亏的是你。
·他们喜欢跳,带着两个战线火中取栗,他们将在波你。
·犯罪分子通过走私毒品发财,纯属火中取栗,最后只能落入法网。
·你们不能把我当成你们的工具,替你们火中取栗。
他们俩都不想替我们火中取栗。
Neither was eager to pull our chestnuts out of the fire.
他们不会允许自己被利用来为别人火中取栗。
They are not going to let themselves be used to pull anybody's chestnuts out of the fire.
我们不得不火中取栗,与狼共舞,虽然战场冷酷,无情,残忍。
We have Huozhongquli, Dances with Wolves, though battlefield cold, heartless and cruel.
“现在,”罗伊纳宣布,进行今晚的最后一个游戏,火中取栗。
And now, " said Rowena, that last one for the evening. Snapdragon ."
但是,随着对冲基金经理知道你在“火中取栗”后,危险是一个偶然的足够大的打击将抹去很多年的收益。
But as hedge-fund managers have learnt of late, you "reach for yield" at your peril. The risk is an occasional hit big enough to wipe out years of profits.
但是,随着对冲基金经理知道你在“火中取栗”后,危险是一个偶然的足够大的打击将抹去很多年的收益。
But as hedge-fund managers have learnt of late, you "reach for yield" at your peril. The risk is an occasional hit big enough to wipe out years of profits.
上述为您在线提供的火中取栗的相关内容全部来自在线汉语词典,希望对您学习火中取栗这个词语有帮助。