在线字典为您在线查询偃旗息鼓的词典内容如下，包括偃旗息鼓的拼音，读音，拼读；偃旗息鼓的意思和详细释义，偃旗息鼓的近反义词，偃旗息鼓的英语翻译，用偃旗息鼓这个词语怎么造句等内容。
偃旗息鼓读音/繁体/五笔/英文翻译
| 拼音 | yǎn qí xī gǔ | 读音 | 跟我读 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 偃旗息鼓 | 类型 | 成语大全 |
| 五笔 | 此词无五笔连打 | 平音 | yanqixigu |
| 词性 | 中性 | 语法 | 联合式 |
| 拼读 | 衣(yi1)俺(an3)，偃(yan3)|七(qi1)姨(yi2)，旗(qi2)|西(xi1)衣(yi1)，息(xi1)|哥(ge1)五(wu3)，鼓(gu3) | ||
| 英语翻译 | cease all activities; haul down one's colours;strike one's colours |
偃旗息鼓是什么意思？
· 基本释义
放倒军旗，停敲战鼓。 原指不暴露目标，秘密行军。也指停止战斗。《三国志·蜀书·赵云传》裴松之注引《赵云别传》：“而云入营，更大开门，偃旗息鼓，公军疑有伏兵，引去。” 后也用以比喻事情中止或声势减弱。
· 详细释义
【解释】：偃：仰卧，引伸为倒下。放倒旗子，停止敲鼓。原指行军时隐蔽行踪，不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。
【出自】：《三国志·蜀书·赵云传》裴松之注引《赵云别传》：“云入营，更大开门，偃旗息鼓，公军疑云有伏兵，引去。”
【示例】：秦显家的听了，轰去了魂魄，垂头丧气，登时～，卷包而去。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回
【语法】：联合式；作谓语、定语、宾语；比喻停止斗争等
· 词语出处
《三国志·赵云传》：“裴松之注引《赵云别传》：“而云入营 ；更大门开；偃旗息鼓；公（曹操）军疑云有伏兵；引去。”
偃旗息鼓的近反义词？
偃旗息鼓近义词：冷冷清清,偃旗卧鼓,掩旗息鼓,消声匿迹,销声匿迹,鸣金收兵
偃旗息鼓反义词：重振旗鼓,摇旗呐喊,兴师动众,大打出手,大张旗鼓,声势浩大,卷土重来,一鼓作气,旗帜鲜明,厉行节约,大动干戈,迎风招展,轰轰烈烈,重整旗鼓,金鼓齐鸣
偃旗息鼓词语接龙
（~偃旗息鼓~）在开头的接龙：鼓动，鼓舞，鼓励，鼓噪，鼓掌，鼓手，鼓包，鼓吹，鼓捣，鼓乐，鼓角，鼓师，鼓弄，鼓山，鼓词，鼓轮，鼓起，鼓风，鼓浪，鼓板
（~偃旗息鼓~）在结尾的接龙：擂鼓，手鼓，战鼓，腰鼓，锣鼓，铜鼓，渔鼓，捣鼓，耳鼓，堂鼓，板鼓，更鼓，钟鼓，转鼓，羯鼓，军鼓，石鼓，鼙鼓，雷鼓，小鼓
用偃旗息鼓怎么造句？
他已经在文学界偃旗息鼓，“下海\”经商了。
·经过一天的激战，双方偃旗息鼓。
·没想到他突然宣布退选，偃旗息鼓地携妻出国。
·难道“偃旗息鼓”就是“圆满结束”的意思？
·闢建游乐场一事本已成熟，但大地震后，偃旗息鼓，无人再提。
·两年前，他就偃旗息鼓，不再搞文学创作了。
·立交桥建成后，往日的拥挤不存在了，红绿灯也偃旗息鼓了。
·我看这事就偃旗息鼓吧，再斗下去没完没了。
·在酷烈的阳光下，牵牛花偃旗息鼓，连富贵的牡丹也早已失去神采。
·一场竞选闹剧就这样偃旗息鼓了。
·海湾危机总有偃旗息鼓的时候。
·此行既是偷袭，当然得偃旗息鼓，隐密行踪。
·我军势弱，可偃旗息鼓，埋伏于此，俟机攻其不备。
·他已经在文学界偃旗息鼓，"下海"经商了。
·让我军来个欺敌之计，大开寨门，偃旗息鼓，引敌入彀。
·连续打了几天仗，敌军突然偃旗息鼓，不知有何阴谋？
·得饶人处且饶人，你们的争执就偃旗息鼓吧！
媒体的穷追猛打毫无偃旗息鼓的迹象。
The media scrutiny shows no sign of letting up.
最近这斗争似乎偃旗息鼓了。
Lately a lull seems to have descended on that struggle.
一旦今日之战事偃旗息鼓，等待着我们的将是什么样的世界？
What is the world that awaits us when today's battles are brought to an end?
2月9日，思科发布季度业绩之后，这些批评未必会偃旗息鼓。
Those criticisms are unlikely to go away after the quarterly results Cisco posted on February 9th.
但表面上已经偃旗息鼓的有组织的反对并没有给伊朗决策高层带来平静。
But the silencing of organised opposition has not brought peace to the country's decision-making elite, even if its members claim to be united behind the principle of clerical rule.
表示反对的少数团体(如餐饮业)一直在媒体上受到批评，现在它们也已偃旗息鼓。
The few groups to raise objections, such as caterers and restaurateurs, have been criticised in the press and have retreated.
我先是试探了一下能否推却，见皇后语气坚决，也就立即偃旗息鼓，答应了此事。
My sounding out 1st tin reject for a while and see empress' intonation determined, also instantly stop movement, agreed this stuff.
快乐还意味着接受自己的情感、体验人生的跌宕起伏、学会呼吸并让事情偃旗息鼓。
Joy also means accepting your human emotions, experiencing the ups and downs of life, while learning to breathe and let things pass in their own time.
当五感官和大脑都平静下来，不断推理的智力也偃旗息鼓时，更高的途径开始出现。
When the five senses and the mind are still, and the reasoning intellect rests in silence, then begins the highest path.
人们读了我的书，便不得不认定格林德沃只是从魔杖尖上变出一块白手帕，就偃旗息鼓了！
After they've read my book, people may be forced to conclude that Grindelwald simply conjured a white handkerchief from the end of his wand and came quietly!
重要的是，菲茨杰拉德选择了敲锣打鼓地为他的出场大造声势，却在介绍时偃旗息鼓般地悄声低语。
Significantly, Fitzgerald opts to trumpet his presence with a lavish fanfare and then introduces him with barely a murmur.
如出口支持者能够政见得施，自由贸易必大行其道，重贸者必势如破竹，而保护主义者则偃旗息鼓。
If the export lobby gets its way, freer trade will follow, further strengthening the mercantilists at the expense of the protectionists.
至于今晚偃旗息鼓的一役，我坚信父亲说过的一句话：不论败得多惨，失利跟胜利一样，涤荡心灵，光耀千秋。
As for the battle that ends tonight? I do believe as my father once said? That on matter how hard the loss? Defeat might serve as well as victory to shape the soul and let the glory out.
至于今晚偃旗息鼓的一役，我坚信父亲说过的一句话：不论败得多惨，失利跟胜利一样，涤荡心灵，光耀千秋。
As for the battle that ends tonight. I do believe as my father once said that no matter how hard the loss defeat might serve as well as victory to shape the soul and let the glory out.
我告诉他退后一点，给我一点空间，别老粘着我，可是这让他颇感拒绝和受伤，最后我自己不得不先偃旗息鼓了。
I've asked him to back off, to give me some space, but he gets really hurt and rejected, and I end up comforting him.
两人在温莎举行了一个“平民婚礼”，结为连理。至此，关于他们长达30多年恋情的流言蜚语也终于偃旗息鼓。
The couple married in a small civil ceremony in Windsor, ending years of gossip about a relationship of more than 30 years.
美国大型的连锁书店Barnes andNoble在2000年曾经隆重推出电子图书，但随着公众兴趣的消失，到了2003年就也偃旗息鼓了。
Barnes and Noble, a leading American bookshop chain, began selling e-books with fanfare in 2000 but quietly pulled the plug in 2003 as interest faded.
美国大型的连锁书店Barnes andNoble在2000年曾经隆重推出电子图书，但随着公众兴趣的消失，到了2003年就也偃旗息鼓了。
Barnes and Noble, a leading American bookshop chain, began selling e-books with fanfare in 2000 but quietly pulled the plug in 2003 as interest faded.
偃旗息鼓成语典故
《三国志?蜀志?赵云传》中记载：在一次战斗中，蜀将黄忠杀死了曹将夏侯渊，并夺取了战略要地。曹操非常恼火，把米仓移到汉水旁的北山脚下，亲率20万大军向阳平关大举进攻。黄忠、张著商议趁夜烧劫魏军粮草。临行前赵云和他们约定了返回时间，过期不归就带兵出寨接应，正与曹操亲自统率的部队相遇。赵云同曹军厮杀起来，把曹军打得丢盔弃甲，救回了黄忠和张著。"," 曹操没有善罢甘休，指挥大队人马追杀赵云，直扑蜀营。赵云的副将张翼见赵云已退回本寨，后面追兵来势凶猛，便要关闭寨门拒守。赵云下令大开营门，偃旗息鼓，准备放曹军进来；一面又命令弓弩手埋伏在寨内外，然后自己单枪匹马站在门口等候敌人。"," 生性多疑的曹操追到寨门口，心想，寨门大开，必有伏兵，即匆忙下令撤退。就在曹操调头后退的时候，蜀军营里金鼓齐鸣，杀声震天，飞箭如雨般向曹军射击。曹军惊慌失措，夺路逃命，自相践踏。赵云趁势夺了曹军的粮草，杀死了曹军大批兵马，得胜回营。
上述为您在线提供的偃旗息鼓的相关内容全部来自在线汉语词典，希望对您学习偃旗息鼓这个词语有帮助。