在线字典为您在线查询吃不了兜着走的词典内容如下，包括吃不了兜着走的拼音，读音，拼读；吃不了兜着走的意思和详细释义，吃不了兜着走的近反义词，吃不了兜着走的英语翻译，用吃不了兜着走这个词语怎么造句等内容。
吃不了兜着走读音/繁体/五笔/英文翻译
| 拼音 | chī bù liǎo dōu zhe zǒu | 读音 | 跟我读 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 喫不了兠着走 | 类型 | 成语大全 |
| 五笔 | 此词无五笔连打 | 平音 | chibuliaodouzhezou |
| 词性 | 中性 | 语法 | 复句式 |
| 拼读 | 吃(chi1)|波(bo1)悟(wu4)，不(bu4)|了(le1)衣(yi1)袄(ao3)，了(liao3)|的(de1)欧(ou1)，兜(dou1)|知(zhi1)额(e5)，着(zhe5)|资(zi1)偶(ou3)，走(zou3) | ||
| 英语翻译 | get more than one bargained for; bear all the consequences;find oneself in serious trouble;land oneself in serious trouble |
吃不了兜着走是什么意思？
· 基本释义
比喻受不了或担当不起。
· 详细释义
【解释】：比喻受不了或担当不起。
【示例】：不可拿进园去，叫人知道了，我就“～”了。◎清·曹雪芹《红楼梦》第二十三回
【语法】：复句式；作补语、分句；指不能承受
· 词语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第23回：“不可拿进园去，叫人知道了，我就‘吃不了兜着走’了。”
· 网络释义
吃不了兜着走( chī bù liǎo dōu zhe zǒu )1.比喻惹出了事或造成了不良后果必须自己承受。2.原是方言俗语，流传开后，它的原意人们有意或无意地淡忘了，反倒是它带着警告、威胁语气或玩话的引申义，为大家所熟知，其意即指：“出了问题，（你）要承担一切后果”或“有你好看，从此你就让我慢慢磨吧”。
吃不了兜着走的近反义词？
吃不了兜着走近义词：抱歉，查无吃不了兜着走的近义词
吃不了兜着走反义词：抱歉，查无吃不了兜着走的反义词
吃不了兜着走词语接龙
暂时无法为您进行吃不了兜着走的词语顺序接龙!
用吃不了兜着走怎么造句？
不可拿进园去，叫人知道了，我就“吃不了兜着走”了。
您好，暂未查询到吃不了兜着走造句的内容。
谁敢，谁就得吃不了兜着走。
Anybody that'll take a dare will steal sheep.
你最好不要再干了，否则你要吃不了兜着走。
You'd better not do it again, or you'll hear of it.
你竟敢在我的地盘撒野？我让你吃不了兜着走！
How dare you act wildly in my site? I will let you prostrating.
水獭大笑，露出一口闪亮坚实的白牙。“他们哪个敢碰我一碰，我就叫他吃不了兜着走！”
The Otter showed a gleaming set of strong white teeth as he laughed. 'I'd give' em nerves if any of them tried anything on with me.
那样的话，我就得吃不了兜着走，特别是圣诞节很快就到了，这可是一年中中国产品大行其道的时候。
In that case, I may have bitten off more than I can chew, especially as we zoom toward Christmas, the high-water mark of the Chinese sales year.
按照这个说法，任何一个供货商想要对英国一个大产业链过分抬高价格，最后只能让自己的产品吃不了兜着走。
A supplier that tried to overcharge one of Britain's big chains would risk losing a place on its shelves or in its freezer cabinets, goes the reasoning.
这个夏季多亏了绿军总经理安吉的努力保住了球队的架构，他们接下来两年还是会让科比·布莱恩特吃不了兜着走。
Due to this summer's efforts by Danny Ainge to keep the band together, this team's built for two more years of giving Kobe Bryant hell.
虽然尼克松在镜头仅出现了短暂的几秒钟，但他还是抓紧时间说出了一句台词：“这可真让我吃不了兜着走的啊~！”
Nixon appeared for just a few seconds, long enough to utter the line: "Sock it to me."
只要他们(我们的人员)出去宣传这些系统，我们就会接到恐吓电话：“不准到我们的城市来。不要宣传你的系统，否则你吃不了兜着走。”
If they (our people) go to install and promote these systems we get threatening calls: 'you don't come in our city, don't put up these systems or we will hunt you.
只要他们(我们的人员)出去宣传这些系统，我们就会接到恐吓电话：“不准到我们的城市来。不要宣传你的系统，否则你吃不了兜着走。”
If they (our people) go to install and promote these systems we get threatening calls: 'you don't come in our city, don't put up these systems or we will hunt you.
与吃不了兜着走相关的谜语：打包【其他谜】
上述为您在线提供的吃不了兜着走的相关内容全部来自在线汉语词典，希望对您学习吃不了兜着走这个词语有帮助。