在线字典为您在线查询信达雅的词典内容如下，包括信达雅的拼音，读音，拼读；信达雅的意思和详细释义，信达雅的近反义词，信达雅的英语翻译，用信达雅这个词语怎么造句等内容。
信达雅读音/繁体/五笔/英文翻译
| 拼音 | xìn dá yǎ | 读音 | 跟我读 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 信達雅 | 类型 | 词语大全 |
| 五笔 | 此词无五笔连打 | 平音 | xindaya |
| 词性 | 中性 | 语法 | |
| 拼读 | 西(xi1)印(yin4)，信(xin4)|的(de1)嗄(a2)，达(da2)|衣(yi1)啊(a3)，雅(ya3) | ||
| 英语翻译 | faithfulness, expressiveness and elegance |
信达雅是什么意思？
· 基本释义
翻译作品内容忠实于原文谓信，文辞畅达谓达，有文采谓雅。语出 严复《译〈天演论〉例言》。
· 详细释义
翻译作品内容忠实于原文谓信，文辞畅达谓达，有文采谓雅。语出 严复 《译〈天演论〉例言》。
信达雅的近反义词？
信达雅近义词：抱歉，查无信达雅的近义词
信达雅反义词：抱歉，查无信达雅的反义词
信达雅词语接龙
（~信达雅~）在开头的接龙：雅致，雅人，雅静，雅正，雅士，雅兴，雅言，雅号，雅量，雅意，雅片，雅驯，雅教，雅歌，雅客，雅格，雅乐，雅思，雅洁，雅琴
（~信达雅~）在结尾的接龙：典雅，幽雅，儒雅，大雅，素雅，清雅，博雅，风雅，娴雅，古雅，新雅，闲雅，洪雅，静雅，尔雅，奥雅，小雅，雅雅，三雅，中雅
暂时无法为您进行信达雅的词语顺序接龙!
用信达雅怎么造句？
您好，暂未查询到信达雅造句的内容。
如国内流行的某些评论的文章认为，诗歌翻译理论只能遵照“信达雅”的标准。
According to some critical papers, the translation of poetry can only go by the criteria of "faithfulness, expressiveness and elegance".
文章在“信达雅”翻译标准视角下，对培根散文《谈读书》的两种译本进行比较与鉴赏。
Based on the translation standard "Faithfulness, Expressiveness and Elegance", the paper focuses on the comparison and appreciation of the two versions of Francis Bacon's prose of Studies.
严复提出“信达雅”翻译理论的目的是为其翻译找根据，寻基础，是为了让国人更容易接受他的译文。
Yan fu puts forward his "true, smooth and tasteful" translation theory in order to find classic basis and reliance for his translation and make his translation more acceptable.
因此，笔者指出，在当今的中西互译实践中，严复的“信达雅”原则是更适用、更具指导意义的翻译理论。
Therefore, the writer of the thesis concludes that Yan Fu's "faithfulness, expressiveness, elegance" is more suitable and instructive in today's mutual translation of Chinese and English.
请帮忙译得信达雅一点，谢谢！我厂会派专业的摄影师为你拍摄6张细节照和两2张近境，但你需为此付全部的费用。
Our factory will assign a professional photographer to shoot 6 detailed pictures and 2 close shots fo you, however, you need to charge for that.
请帮忙译得信达雅一点，谢谢！我厂会派专业的摄影师为你拍摄6张细节照和两2张近境，但你需为此付全部的费用。
Our factory will assign a professional photographer to shoot 6 detailed pictures and 2 close shots fo you, however, you need to charge for that.
上述为您在线提供的信达雅的相关内容全部来自在线汉语词典，希望对您学习信达雅这个词语有帮助。