「邯郸学步」的拼音、意思和解释
邯郸学步是一个开头的词语,它的拼音是hán dān xué bù,这篇文章为您提供了邯郸学步拼音,读音,怎么拼读,同时为了让您在线轻松学习邯郸学步,我们收录了汉语辞典中邯郸学步的意义和释义,近义词,反义词,邯郸学步的五笔怎么打。
在线字典为您在线查询邯郸学步的词典内容如下,包括邯郸学步的拼音,读音,拼读;邯郸学步的意思和详细释义,邯郸学步的近反义词,邯郸学步的英语翻译,用邯郸学步这个词语怎么造句等内容。
邯郸学步读音/繁体/五笔/英文翻译
拼音 | hán dān xué bù | 读音 | 跟我读 |
---|---|---|---|
繁体 | 邯鄲壆步,邯鄲學步 | 类型 | 成语大全 |
五笔 | AUIH | 平音 | handanxuebu |
词性 | 贬义 | 语法 | 偏正式 |
拼读 | 喝(he1)啽(an2),邯(han2)|的(de1)安(an1),郸(dan1)|西(xi1)约(yue2),学(xue2)|波(bo1)悟(wu4),步(bu4) | ||
英语翻译 | imitate others and thus lose one's own individuality;imitate another without success and lose what used to be one's own ability;In attempting to walk like a swan, the crow loses its own gait.;slavishly imitate others and lose own originality;take a leaf out of another person's book |
邯郸学步是什么意思?
· 基本释义
《庄子·秋水》记载,有一个燕国人到赵国的首都邯郸去,看到那里人走路的姿势很美,就跟着学起来。 结果不但学得不像,而且把自己原来的走法也忘了,只好爬着回去。比喻生搬硬套,机械地模仿别人,不但学不到别人的长处,反而会把自己原有的本事也丢掉。
· 详细释义
【解释】:邯郸:战国时赵国的都城;学步:学习走路。比喻模仿人不到家,反把原来自己会的东西忘了。
【出自】:《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。”
【示例】:半臂添寒尚书醉,屏后金钗楚楚,齐俯首~。◎清·梁绍任《两般秋雨庵随笔》卷一
【语法】:偏正式;作谓语、宾语、分句;含贬义
· 词语出处
《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能;又失其故行矣;直匍匐而归耳!”
· 网络释义
邯郸学步,也作“学步邯郸”。比喻一味地模仿别人,不仅学不到本事,反而把原来的本事也丢了。故事讲的是,战国时期,一个燕国人听说赵国邯郸人走姿很漂亮,便来到邯郸学习邯郸人走路。未得其能,又忘记自己的走姿,最后爬着回到了燕国。李白诗曰: 寿陵失本步,笑煞邯郸人。但有学者研究认为,邯郸学步其实学的不是普通走路的步法,而是学的邯郸舞步。当时在赵国邯郸流行一种舞步叫踮屣,是一种类似于现代西方芭蕾舞的点着脚尖跳舞的舞步,非常优美。
邯郸学步的近反义词?
邯郸学步近义词:西颦东效,寿陵失步,东施效颦,邯郸匍匐,衣冠优孟,寿陵匍匐,哎哟东施,邯郸重步,鹦鹉学舌,步人后尘,亦步亦趋,鸲鹆效言,数典忘祖,优孟衣冠,枉辔学步
邯郸学步反义词:择善而长,独辟蹊径,标新立异
邯郸学步词语接龙
(~邯郸学步~)在开头的接龙:步骤,步伐,步枪,步行,步态,步韵,步子,步调,步武,步哨,步履,步摇,步步,步云,步月,步辇,步队,步卒,步虚,步入
(~邯郸学步~)在结尾的接龙:进步,跑步,脚步,徒步,碎步,踱步,款步,漫步,跬步,信步,逐步,踏步,独步,同步,虎步,止步,初步,退步,正步,却步
用邯郸学步怎么造句?
不管学什么,都不能邯郸学步,生搬硬套。
·邯郸学步,生搬硬套,是学不会真正的东西的。
·不管学什么,都不能邯郸学步,生搬硬套。
·装出来的稳健成熟大有东施效颦,邯郸学步的假与无奈。
·学习外国经验,不能邯郸学步,连我们自己成功的经验都丢了。
·有许多我忘了,百度上其实有好多,方法因人而异,相信聪明的楼主能找到一种适合自己的方法。可不要邯郸学步啊。
·学习外国的先进经验,应立足于本国的特点,结合实际,有所去取,切忌采用邯郸学步那种生硬模仿的方法。
·如果只从形式上生搬硬套别人的经验,忽视自身优势,结果肯定和邯郸学步一样。
我们做事得有自己的方法,不能邯郸学步。
We should have our only methods when doing things, and shouldn't imitate others mechanically.
“邯郸学步”这个成语就是从这则传说而来的。
From this fable comes the idiom Learn to walk in Handan.
“邯郸学步”这个成语就是从这则传说而来的。用来形容那些盲目模仿别人,反而丧失原有个性的人。
From this fable comes the idiom "Learn to walk in Handan". We use this idiom to describe someone who imitates others blindly only to lose his own individuality.
但是,如果出现认知偏差或对其处理不当,异化翻译也会导致邯郸学步,造成译文表述荒谬,乃至丧失意义。
Yet if erroneously understood and improperly handled, foreignization could also go wayward, resulting in nonsensical or even absurd rendition of the source text.
后来,人们用“邯郸学步”或“学步邯郸”这句成语,比喻只知道盲目地模仿别人,结果连自己原来的技能也丢掉了。
From then on, people referred to this story to indicate an obtuse way of copying someone else to the point of forgetting onès own abilities.
后来,人们用“邯郸学步”或“学步邯郸”这句成语,比喻只知道盲目地模仿别人,结果连自己原来的技能也丢掉了。
From then on, people referred to this story to indicate an obtuse way of copying someone else to the point of forgetting onès own abilities.
邯郸学步成语典故
相传在两千年前,燕国寿陵地方有一位少年,不知道姓啥叫啥,就叫他寿陵少年吧!,这位寿陵少年不愁吃不愁穿,论长相也算得上中等人材,可他就是缺乏自信心,经常无缘无故地感到事事不如人,低人一等——衣服是人家的好,饭菜是人家的香,站相坐相也是人家高雅。他见什么学什么,学一样丢一样,虽然花样翻新,却始终不能做好一件事,不知道自己该是什么模样。"," 家里的人劝他改一改这个毛病,他以为是家里人管得太多。 亲戚、邻居们,说他是狗熊掰棒子,他也根本听不进去。日久天长,他竟怀疑自己该不该这样走路,越看越觉得自己走路的姿势太笨,太丑了。"," 有一天,他在路上碰到几个人说说笑笑,只听得有人说邯郸人走路姿势那叫美。他一听,对上了心病,急忙走上前去,想打听个明白。不料想,那几个人看见他,一阵大笑之后扬长而去。"," 邯郸人走路的姿势究竟怎样美呢?他怎么也想象不出来。这成了他的心病。终于有一天,他瞒着家人,跑到遥远的邯郸学走路去了。"," 一到邯郸,他感到处处新鲜,简直令人眼花缭乱。看到小孩走路,他觉得活泼、美,学;看见老人走路,他觉得稳重,学;看到妇女走路,摇摆多姿,学。就这样,不过半月光景,他连走路也不会了,路费也花光了,只好爬着回去了。
上述为您在线提供的邯郸学步的相关内容全部来自在线汉语词典,希望对您学习邯郸学步这个词语有帮助。