「江郎才尽」的拼音、意思和解释

在线字典为您在线查询江郎才尽的词典内容如下，包括江郎才尽的拼音，读音，拼读；江郎才尽的意思和详细释义，江郎才尽的近反义词，江郎才尽的英语翻译，用江郎才尽这个词语怎么造句等内容。

江郎才尽读音/繁体/五笔/英文翻译

江郎才尽是什么意思？

· 基本释义

南朝江淹年少时以文才著称，晚年诗文无佳句，人们说他才尽了。后来用“江郎才尽”比喻才思枯竭。

· 详细释义

【解释】：江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。

【出自】：《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”

【示例】：不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个～，连诗也写不出了。 ◎老舍《四世同堂》五十五

【语法】：主谓式；作谓语、定语、补语；用于书面语

· 词语出处

南北朝·钟嵘《诗品》：“初；淹罢宣城郡；遂宿冶亭；梦一美丈夫；自称郭璞；谓淹曰：‘我有笔在卿处多年矣；可以见还。’淹探怀中；得五色笔以授之。尔后为诗；不复成语；故世传‘江郎才尽’。”

· 网络释义

江郎指江淹（444—505），字文通，南朝著名文学家、散文家，历仕三朝，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县程庄镇）人。钟嵘《诗品》：初，淹罢宣城郡，遂宿冶亭。梦一美丈夫，自称郭璞。谓淹曰：‘我有笔在卿处多年矣，可以见还。’淹探怀中，得五色笔授之。而后为诗，不复成语，故世传江淹才尽。《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”指年轻时很有才气，到晚年文思 渐渐衰退。“尽”，完，没了。比喻才思减退。

江郎才尽的近反义词？

江郎才尽近义词：江淹才尽,文通残锦,江郎才掩,智尽能索,黔驴技穷,江淹梦笔,泯然众矣

江郎才尽反义词：神通广大,下笔千言,出口成章,下笔成章,七步之才,出类拔萃,初露锋芒,七步成诗

江郎才尽词语接龙

（~江郎才尽~）在开头的接龙：尽兴，尽量，尽职，尽管，尽着，尽孝，尽心，尽责，尽数，尽让，尽自，尽是，尽致，尽欢，尽光，尽顇，尽尽，尽规，尽七，尽势

（~江郎才尽~）在结尾的接龙：竭尽，耗尽，无尽，详尽，自尽，历尽，罄尽，净尽，小尽，大尽，止尽，不尽，殆尽，倾尽，精尽，极尽，待尽，凈尽，吸尽，尽尽

用江郎才尽怎么造句？

果戈理《死魂灵》第二部最终没能写成，并非江郎才尽，而是由于他远离了俄国社会生活。

·在文学创作上他已是江郎才尽了。

·有的作家写不出好的作品来，并不是江郎才尽，而是没有生活阅历。

·作家难免会有文思枯竭，江郎才尽的时候。

·一个有天分的人，若恃才傲物，不肯力学，总有一天会江郎才尽的。

·这篇作文你苦思冥想写不出来，不是你江郎才尽，而是你构思有问题，想写的东西太多了，导致主题不突出。

·英国的中间偏左派已经江郎才尽，至少暂时如此。

·如果不持续努力，即使是有点天份，也会江郎才尽。

·好莱坞这帮人江郎才尽啦？

·一个勤奋而又虚心好学的作家，是不会江郎才尽的。

·最近写作老是没灵感，颇有江郎才尽之感。

·我已经江郎才尽，我不认为我可以再写出任何流行乐了。

·这几位作家久未有作品问世，是否已经江郎才尽？

·作家难免会有文思枯竭，江郎才尽纺时候。

此高产作家现在已经是江郎才尽了。

The productive writer cannot produce any more works now.

写的最新著作，反映了他在江郎才尽。

The write's recent book shows that he is at the end of his tether.

难怪，大家怀疑张艺谋是否在奥运后已经江郎才尽。

No wonder people are wondering whether Zhang Yimou is too spent after the Olympic Ceremony.

她为了作文作业苦思冥想,已到了江郎才尽的地步。

She had been at her wit's end trying to think up an idea for her composition assignment.

这作家似乎已经江郎才尽，再也写不出东西来了。

The author seems to have written himself out.

她为了作文的作业苦思找灵感，已到了江郎才尽的地步。

She had been at her wit 's end trying to think up an idea for her composition assignment.

从今往后，我明白了，只有低能者才会江郎才尽，我并非低能者。

I will know that only those with inferior ability can always be at their best, and I am not inferior.

枯竭，江郎才尽某人力量或才智的尽头；即将崩溃、失败或死亡。

At the end of one's strength or resources; ready to collapse, fail, or die.

如果毫无灵感地坐在这里，会渐渐感觉自己江郎才尽，那就太可怕了。

If there were not inspiration in the least when I was sitting there, I would feel gradually that all my imaginative power has declined. It is really awful for me.

才高八斗，学富五车。若只活百年，绝可避免江郎才尽。兄弟，再见！

A man of great talent talents, learning. If we only live for 100 years, most can avoid jianglangcaijin. Brother, goodbye!

可是如果你感到江郎才尽，只希望被动地得到一些点子，那么......

But if you feel like you're totally out of ideas and just want them to be given to you...

在布鲁塞尔，人们普遍感觉欧元区的拥护者们已经弹尽粮绝，江郎才尽。

There is a sense in Brussels that the defenders of the euro zone have run out of ammunition and out of ideas.

“江郎才尽”早在宋末齐初江淹35岁前后业已开始，到永明年间彻底“才尽”。

Scholar Jiang's talent being exhausted" had already happened around the end of the Song and the beginning of the Qi dynasty, when Jiang was about 35 years old."

与此同时，随着苹果曾经引以为豪的产品热度不再，公司也失去了光芒，投资者开始担忧苹果已经江郎才尽，产品创意已经枯竭。

Meanwhile, Apple (aapl) lost more luster as the company's once-vaunted demo days lost their sizzle, and investors fret that Apple's ideas are stale and its product pipeline is dry.

与此同时，随着苹果曾经引以为豪的产品热度不再，公司也失去了光芒，投资者开始担忧苹果已经江郎才尽，产品创意已经枯竭。

Meanwhile, Apple (aapl) lost more luster as the company's once-vaunted demo days lost their sizzle, and investors fret that Apple's ideas are stale and its product pipeline is dry.

江郎才尽成语典故

出处《南史·江淹传》尝宿守冶亭，梦一丈夫，自称郭璞谓淹曰：“吾有笔在卿处多年。可以见还。”淹乃探怀中，得玉色彩笔以授之；尔后为诗，绝无美句，时人谓之才尽。释义“江郎”，指南朝文学家江淹，年轻时很有才气，到晚年文思渐渐衰退。“尽”，完，没了。江郎的文才没了。比喻才思减退。故事江淹，字文通，他年轻的时候，就成为一个鼎鼎有名的文学家，他的诗和文章在当时获得极高的评价。可是，当他年纪渐渐大了以后，他的文章不但没有以前写得好了，而且退步不少。他的诗写出来平淡无奇；而且提笔吟哦好久，依旧写不出一个字来，偶尔灵感来了；诗写出来了，但文句枯涩，内容平淡得一无可取。于是就有人传说，有一次江淹乘船停在禅灵寺的河边，梦见一个自称叫张景阳的人；向他讨还一匹绸缎，他就从怀中拘出几尺绸缎还他。因此，他的文章以后便不精采了。又有人传说；有一次江淹在冶亭中睡午觉；梦见一个自称郭璞的人，走到他的身边，向他索笔，对他说：“文通兄，我有一支笔在你那儿已经很久了，现在应该可以还给我了吧!”江淹听了，就顺手从怀里取出一支五色笔来还他。据说从此以后，江淹就文思枯竭，再也写不出什么好的文章了。

与江郎才尽相关的谜语：江才【成语谜】

上述为您在线提供的江郎才尽的相关内容全部来自在线汉语词典，希望对您学习江郎才尽这个词语有帮助。