在线字典为您在线查询忍气吞声的词典内容如下，包括忍气吞声的拼音，读音，拼读；忍气吞声的意思和详细释义，忍气吞声的近反义词，忍气吞声的英语翻译，用忍气吞声这个词语怎么造句等内容。
忍气吞声读音/繁体/五笔/英文翻译
| 拼音 | rěn qì tūn shēng | 读音 | 跟我读 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 忍氣吞聲 | 类型 | 成语大全 |
| 五笔 | VRGF | 平音 | renqitunsheng |
| 词性 | 贬义 | 语法 | 联合式 |
| 拼读 | 日(ri1)峎(en3)，忍(ren3)|七(qi1)异(yi4)，气(qi4)|特(te1)温(wen1)，吞(tun1)|诗(shi1)鞥(eng1)，声(sheng1) | ||
| 英语翻译 | submit to humiliation;eat humble pie;bear insult;eat crow;eat dirt |
忍气吞声是什么意思？
· 基本释义
受了气而勉强忍耐，不敢说出来。吞声：不敢做声。
· 详细释义
【解释】：忍气：受了气不发作；吞声：不敢出声。指受了气勉强忍耐，有话不敢说出来。
【出自】：元·杨显之《潇湘雨》第四折：“从今后忍气吞声，再不敢嚎咷痛哭。”
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
· 词语出处
元·关汉卿《鲁斋郎》：“你不如休和他争；忍气吞声罢！”
· 网络释义
忍气吞声是一个成语，注音：rěn qì tūn shēng 指受了气勉强忍耐，有话不敢说出来。
忍气吞声的近反义词？
忍气吞声近义词：含垢忍辱,屏气吞声,委曲求全,声吞气忍,饮泣吞声,忍辱负重,吞声忍气,吞声忍让
忍气吞声反义词：不平则鸣,宁可玉碎,无理取闹,忍无可忍,不能瓦全,扬眉吐气,报仇雪恨,据理力争,毫不示弱,报仇雪耻
忍气吞声词语接龙
（~忍气吞声~）在开头的接龙：声明，声乐，声望，声调，声速，声母，声学，声控，声场，声响，声源，声威，声势，声讨，声援，声称，声誉，声张，声气，声浪
（~忍气吞声~）在结尾的接龙：笑声，回声，高声，男声，响声，喊声，掌声，歌声，无声，失声，变声，蜚声，相声，轻声，噪声，尾声，心声，去声，鼾声，应声
用忍气吞声怎么造句？
她姐姐从小就给财主家做童养媳，忍气吞声地生活了半辈子。
·她在家中很受歧视，常常是忍气吞声，暗中流泪。
·旧社会许多妇女都过着忍气吞声的日子。
·像这样胡作非为的人，怎可对他忍气吞声？
·她姐姐从小就给财主家做童养媳，忍气吞声地生活了半辈子。
·当今豺狼当道，受到委屈也只能忍气吞声了。
·我如今寄人篱下，凡事都得忍气吞声。
·年轻的他啥时候受过委屈？所以忍气吞声的事他很难做到。
·为了儿女的前途，她忍气吞声接受娘家人对她的嘲讽。
·今天因为有求于他，只好对他的倨傲无礼忍气吞声。
·他是个懦弱的人，对任何不公平的事他都忍气吞声。
·老板正在气头上，你就先忍气吞声，等他冷静下来再说。
·我的忍气吞声，我的逆来顺受，我的适可而止，都是因为爱你。
·为了保住这份高薪职位，以养活全家大小，他不得不低首下气，忍气吞声。
·是可忍，孰不可忍，对这种侮辱，我无法忍气吞声！
·面对继父的打骂，她只有忍气吞声，委曲求全。
·沉潜不是消极等待，而是像昙花一样不懈地蓄积养分；沉潜不是贪图安逸，而是像蝉虫一样默默地磨砺自强；沉潜不是忍气吞声，而是像企鹅一样奋力地下潜蓄势。虽然沉潜的过程充满寂寞与痛苦，可是它却能让我们的力量变得强大，结果变得精彩。
·很无奈，如今却要当个忍气吞声的抱枕，还一边追问为什么。
为了保住这份工作，她忍气吞声。
She swallowed an insult to keep the job.
我要逆来顺受，忍气吞声强作欢笑。
I'll grin and bear it.
为什么要对这样的待遇忍气吞声呢？
Why do you take such treatment lying down?
老师找我谈话之后，我只好忍气吞声。
After the teacher talked to me, I could only sing small.
上班族有时必须忍气吞声。
Working people sometimes have to pocket their pride.
我对这个不会忍气吞声的。
I'm not going to take this lying down!
忍气吞声需要力量，平息矛盾则需勇气。
It takes strength to endure abuse, it takes courage to stop it.
有满脑子想法的年轻职业经理人忍气吞声。
Young executives with good ideas refrain from speaking up.
为了顾全面子，玛丽对于经理的侮辱只好忍气吞声。
For saving face Mary had to choke down the manager's insult.
他忍气吞声继续工作。
He swallowed anger and went on working.
每当老板待她刻薄时，怀特夫人总是忍气吞声。
Mrs White would eat dirt whenever her boss got mean.
无论老板何时责骂他，他忍气吞声，毫不反抗。
Whenever his boss reprimands him, he eats crow with no resistance.
如果忍气吞声，听任对方的羞辱，那么国威何在？
If swallow, allowing the other side's humiliation, then the prestige of the country?
当被老板指责时，很多雇员都得忍气吞声，承认错误。
Many employees have to eat the crow when reproached by their bosses.
当他没有任何理由被解雇，他要忍气吞声再找一份工作。
When he was fired for no reason, he took it on the chin and looked for another job.
他们认为中国出口商会忍气吞声，接受他们支付的货款。
They assume the China exporter will give up and simply accept this as the debtor's payment for the merchandise.
在他的候选人竞选失败后，这位自负的竞选经理人只能忍气吞声。
After his candidate had lost the election, the boastful campaign manager had to eat humble pie.
麦卡恩表示，要让他们明确一点，那就是“我是不会忍气吞声的。”
Let them know "I'm not going to go quietly," says McCann.
为了不影响到普金的访问，当中伤历史时，波兰不得不忍气吞声。
In order not to jeopardise Mr Putin's visit, Poland has to swallow hard when its history is traduced.
马克对老板成天粗暴的批评只得忍气吞声，而回到家里就骂孩子出气。
Mark had to take his boss's rough criticisms all day and he would blow off steam at home by scolding his children.
孩子们，也许你们以为只有两条路，忍气吞声，或者把气撒在别人身上。
Kids, you may think the only choice is to swallow your anger or throw to someone's face.
凯伦是英国人，面对任何羞辱，她几乎都能忍气吞声，而不会大惊小怪。
Karen is English and will suffer almost any humiliation quietly rather than 7 make a fuss.
孩子们，也许你们认为只有两种选择：忍气吞声或者把气撒在别人身上。
Kids, you may think your only choices are to swallow your anger or throw it in someone's face.
孩子们，也许你们认为只有两种选择：忍气吞声或者把气撒在别人身上。
Kids, you may think your only choices are to swallow your anger or throw it in someone's face.
与忍气吞声相关的谜语：捏紧鼻子吃榴莲【成语谜】
上述为您在线提供的忍气吞声的相关内容全部来自在线汉语词典，希望对您学习忍气吞声这个词语有帮助。