在线字典为您在线查询掏腰包的词典内容如下，包括掏腰包的拼音，读音，拼读；掏腰包的意思和详细释义，掏腰包的近反义词，掏腰包的英语翻译，用掏腰包这个词语怎么造句等内容。
掏腰包读音/繁体/五笔/英文翻译
| 拼音 | tāo yāo bāo | 读音 | 跟我读 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 掏腰包 | 类型 | 词语大全 |
| 五笔 | reqn | 平音 | taoyaobao |
| 词性 | 中性 | 语法 | |
| 拼读 | 特(te1)凹(ao1)，掏(tao1)|衣(yi1)凹(ao1)，腰(yao1)|波(bo1)凹(ao1)，包(bao1) | ||
| 英语翻译 | pay out of one's own pocket;foot a bill;produce one's purse; untie one's purse strings |
掏腰包是什么意思？
· 基本释义
1.在腰包里掏（钱），多指出钱：今天这顿饭我付钱，不用你掏腰包。
2.指小偷从别人腰包里偷东西。
· 详细释义
出钱。
《二十年目睹之怪现状》第六十回：“若説他自己掏腰包，又断没有这等事。” 老舍 《骆驼祥子》五：“ 祥子 不晓得这个，只当是头一天恰巧赶上宅里这么忙，于是又没说什么，而自己掏腰包买了几个烧饼。”
· 网络释义
tāo yāo bāo ㄊㄠ ㄧㄠ ㄅㄠ掏腰包出钱。《二十年目睹之怪现状》第六十回：“若说他自己掏腰包，又断没有这等事。” 老舍 《骆驼祥子》五：“ 祥子 不晓得这个，只当是头一天恰巧赶上宅里这么忙，于是又没说什么，而自己掏腰包买了几个烧饼。”
掏腰包的近反义词？
掏腰包近义词：抱歉，查无掏腰包的近义词
掏腰包反义词：抱歉，查无掏腰包的反义词
掏腰包词语接龙
（~掏腰包~）在开头的接龙：包含，包袱，包裹，包容，包庇，包装，包扎，包公，包饭，包车，包销，包藏，包工，包机，包管，包谷，包揽，包办，包抄，包孕
（~掏腰包~）在结尾的接龙：书包，面包，沙包，钱包，腰包，背包，红包，脓包，烧包，三包，承包，发包，豆包，挎包，拎包，邮包，调包，鼓包，心包，山包
暂时无法为您进行掏腰包的词语顺序接龙!
用掏腰包怎么造句？
您好，暂未查询到掏腰包造句的内容。
他不想自己掏腰包付饭钱。
He had no intention of paying for the meal out of his own pocket.
如果病人自掏腰包支付的钱很少，他们就不会有遏制消费的意愿。
If patients pay very little out of their own pockets, they have little desire to curb consumption.
这一次掏腰包的又得是纳税人。
Once again it will be the taxpayer who has to foot the bill.
注册者将不得不自掏腰包为许多服务支付更多的钱，这将鼓励他们重新考虑一项昂贵或多余的测试是否物有所值。
Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets, and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it.
那么继承人需要自己掏腰包支付吗？
Do the heirs have to pay this out of pocket?
更有利的是许多客户都是自掏腰包支付费用。
Better yet, a lot of customers pay out of pocket.
为什么这么突然要民众掏腰包？
Why this sudden need for citizens' cash?
为什么这么突然要民众掏腰包？
Why this sudden need for citizens’ cash?
那些寻求个人性的治疗的人将不得不自掏腰包。
Those who seek private care will have to pay out of pocket.
他是自己掏腰包的。
He paid for it out of his own pocket.
读者们一直不想为网上的内容掏腰包。
Readers have proved reluctant to pay for content on the web.
有些学生会得到奖学金；其他人将自掏腰包。
Some will receive a stipend; others will pay their own way.
不同之处在于，今天他们不必再为之掏腰包了。
The difference is that today they don’t have to pay for it.
此外，很难指望政客会掏腰包援助非本国银行。
Moreover, it would be difficult to get politicians to stump up cash to contribute to the bail-out of a bank that is based in another country.
如果他们的借贷账册变坏，股东就要为此自掏腰包。
If their loan books go bad, the shareholders will have to stump up.
这样客户们在掏腰包之前就可以测试律师的水平了。
Clients can test a lawyer's skill before opening their wallets.
事实上，如果你可以，你会自掏腰包上奥普拉的节目。
In fact, if you could you would pay to be on Oprah.
一旦贿赂规矩定下了，拒绝掏腰包对大多数人是不现实的。
Yet when the bribes are for things that are their due, refusal to pay is unrealistic for most people.
富人要缴纳更多的税费，但让他们掏腰包的办法各有优劣。
The wealthy will have to pay more tax. But there are good and bad ways to make them do so.
如果病人自己掏腰包时只要付得很少的话，他们就没有抑制消费的愿望。
If patients pay very little out of their own pockets they have little desire to curb consumption.
首先，在接受医疗服务时直接自掏腰包付费是影响全民覆盖的最大障碍。
First, direct out-of-pocket payments at the time of care are identified as the single biggest barrier to universal coverage.
多个区域委员会讨论了依赖自掏腰包支付卫生保健费用这个严重的问题。
Many Regional Committees addressed the severe problem of reliance on out-of-pocket payment to cover health care costs.
罗姆尼是一个有钱的商人，他自掏腰包，花费了数百万美元来资助他的竞选。
A wealthy businessman, Romney spent millions from his own pocket to finance the race.
假以时日，这会使他们不愿意再另掏腰包来买它-甚至花钱来买它。
Over time, this makes them unwilling to pay a premium for it-or pay for it at all.
但是的确，品牌有机会引导或者促使摇摆不定的消费者继续掏腰包。
Indeed, brands have an opportunity to ride on and persuade skeptical consumers to keep spending.
消费者们也纷纷自掏腰包购买像有机蔬菜或外墙涂料这样的绿色宝贝。
And consumers are paying for such green goodies as organic vegetables or loft-cladding.
然后要么找一个友好的主机公司，用广告交换免费主机，要么就只能自己掏腰包了。
Then either find a friendly hosting company to host it for free, in exchange for some advertising, or just pay from your own pocket.
然后要么找一个友好的主机公司，用广告交换免费主机，要么就只能自己掏腰包了。
Then either find a friendly hosting company to host it for free, in exchange for some advertising, or just pay from your own pocket.
上述为您在线提供的掏腰包的相关内容全部来自在线汉语词典，希望对您学习掏腰包这个词语有帮助。