在线字典为您在线查询化为泡影的词典内容如下，包括化为泡影的拼音，读音，拼读；化为泡影的意思和详细释义，化为泡影的近反义词，化为泡影的英语翻译，用化为泡影这个词语怎么造句等内容。
化为泡影读音/繁体/五笔/英文翻译
| 拼音 | huà wéi pào yǐng | 读音 | 跟我读 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 化為泡影，化爲泡影 | 类型 | 成语大全 |
| 五笔 | 此词无五笔连打 | 平音 | huaweipaoying |
| 词性 | 中性 | 语法 | 动宾式 |
| 拼读 | 喝(he1)乌(wu1)啊(a4)，化(hua4)|乌(wu1)欸(ei2)，为(wei2)|坡(po1)奥(ao4)，泡(pao4)|影(ying3) | ||
| 英语翻译 | vanish like soap bubbles; melt into thin air;end in smoke;come to nothing; fail to come true |
化为泡影是什么意思？
· 基本释义
比喻完全落空。
· 详细释义
【解释】：泡：水泡。变成像水泡和影子那样，很快就消失。
【出自】：郭沫若《洪波曲·第七章·一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”
【语法】：动宾式；作谓语；指希望落空
· 词语出处
郭沫若《洪波曲·第七章·一》：“但这一战略；由于六月十一日的黄河决堤；使豫东成为泽国；也就化为了泡影。”比喻事物转眼就消失或希望落空。
化为泡影的近反义词？
化为泡影近义词：化为乌有,一无所获
化为泡影反义词：抱歉，查无化为泡影的反义词
化为泡影词语接龙
（~化为泡影~）在开头的接龙：影响，影壁，影射，影像，影视，影评，影集，影迷，影展，影星，影戏，影调，影木，影踪，影剧，影写，影带，影本，影迹，影削
（~化为泡影~）在结尾的接龙：身影，电影，树影，倒影，摄影，缩影，剪影，倩影，暗影，小影，投影，合影，造影，侧影，泡影，息影，书影，踪影，射影，重影
用化为泡影怎么造句？
我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。
·他的美梦一下子就化为泡影了。
·那时他想以实业救国，结果化为泡影。
·他的美梦一下子都化为泡影了。
·在体检中被查出是近视眼，王刚希望成为宇航员的梦想顿时化为泡影。
整桩买卖化为泡影的风险仍然存在。
There is still a risk that the whole deal will fall through.
和平解决的全部希望现已化为泡影。
All hopes of a peaceful settlement had now vanished.
他所有的希望开始化为泡影。
All his hopes began to crumble away.
经济衰退使扩展公司的任何想法都化为泡影。
The recession knocked on the head any idea of expanding the company.
我们的希望突然化为泡影。
Our hopes suddenly vanished.
可以想像她发现自己的心血化为泡影时的沮丧心情。
Imagine her dismay when she found all her efforts were in vain.
我们看到他们的希望化为泡影，他们的欢乐变成哀泣。
We saw their hope turn into a snare, and their rejoicing into weeping.
人有不可靠的，买卖有化为泡影的，倒霉之事总要发生的。
They usually don't People can be unreliable, deals can fall through, and shit will always happen.
欧盟应告诉他们这样的分歧将使他们的成员国机会化为泡影。
The EU should tell them that such disagreements will sink their membership chances.
但随着灯光渐渐黯淡，我们回家过圣诞的希望也化为泡影。
But as those slowly dimmed, so did our hopes of Christmas at home.
有人曾跟我说每一段浪漫的恋情终将化为泡影，除非它不浪漫。
Someone once told me that every romantic relationship in our lives will fail until one doesn't.
许多次，我都想告诉你真相，但又担心说出来一切会化为泡影。
Many times, I tried to tell you the truth, but I was afraid that it would ruin everything.
由于金融部门的反对，先前要求出台的更严厉的规范已经化为泡影。
Previous demands for stricter regulations came to nothing because of financial sector opposition.
有了坚持不懈的决心，就能够避免希望和计划在梦想中化为泡影。
By the will, the hope and the plan are prevented from evaporating into dreams.
他曾渴望利物浦能在联赛杯对阵米堡，但第三轮输给水晶宫让一切都成化为泡影。
He had been hoping that Liverpool would be paired with Boro in the Carling Cup but the third round defeat at Crystal Palace put paid to that.
然现在这两项愿望看前来遥不可及，由此带来的后果是最终的纷争解决期望化为泡影。
Both those aspirations now look remote, and with them any prospect for a final resolution to the conflict.
一方面，噪音将使他们探测引力波的努力化为泡影，另一方面，它代表着一个更基础的发现。
One on hand, the noise will handicap their attempts to detect gravitational waves. On the other, it could represent an even more fundamental discovery.
在奥巴马上台之后，美古关系出现了改善的机会，萨帕塔之死及其后续情况似乎使之化为泡影。
The death of Mr Zapata and its aftermath has seemingly put paid to any chance of a rapprochement between the United States and Cuba, of which there were high hopes after Barack Obama took office.
这也基本上使休斯敦火箭队在季后赛第二轮中爆冷击败洛杉矶湖人队的任何希望化为泡影了。
B. This basically killed any hope for the Houston Rockets to overcome the Los Angeles Lakers in their second round playoff matchup.
这意味着，随着经济发挥它最大的潜能，减少预算赤字的努力将会化为泡影，而赤字也更具结构性。
That would imply less of the budget deficit will be eroded as the economy expands to its full potential, and that more of it is therefore structural.
每天，有近3 500人死于道路交通事故，成千上万人受伤，导致家庭破碎，青年人未来化为泡影。
Each day, nearly 3,500 people die on the roads. Tens of thousands more are injured.
如果他们在某些事情上有不同的意见，也许这会让他们的关系产生大的裂痕，相互之间的理解化为泡影。
If they have different opinions about something, it may result in big cracks in their relationship, and as a result the mutual understanding between them will evaporate.
如果米塔尔在标购到期之前能够收购阿塞洛超过50%的股票，阿塞洛与谢韦尔的合并案就会化为泡影。
If Mittal manages to buy more than 50% of Arcelor shares by the time the tender offer expires, the Severstal deal will fall through.
在1998年的友好运动会上，她在练习跳马时发生的一个小事故原本可能把她未来的幸福化为泡影。
In 1998, a small accident during one of her practice vaults at the Goodwill Games could have cost her her future happiness.
随着继续依据半神指导的暗夜精灵人数逐渐的减少，塞纳留斯伤心的意识到他所有的努力已经化为泡影。
The number of night elves pursuing their studies with the demigod dwindled, and Cenarius was grieved to realize that all his work had been for naught.
随着继续依据半神指导的暗夜精灵人数逐渐的减少，塞纳留斯伤心的意识到他所有的努力已经化为泡影。
The number of night elves pursuing their studies with the demigod dwindled, and Cenarius was grieved to realize that all his work had been for naught.
上述为您在线提供的化为泡影的相关内容全部来自在线汉语词典，希望对您学习化为泡影这个词语有帮助。