在线字典为您在线查询身不由己的词典内容如下，包括身不由己的拼音，读音，拼读；身不由己的意思和详细释义，身不由己的近反义词，身不由己的英语翻译，用身不由己这个词语怎么造句等内容。
身不由己读音/繁体/五笔/英文翻译
| 拼音 | shēn bù yóu jǐ | 读音 | 跟我读 |
|---|---|---|---|
| 繁体 | 身不由己 | 类型 | 成语大全 |
| 五笔 | TGMN | 平音 | shenbuyouji |
| 词性 | 贬义 | 语法 | |
| 拼读 | 诗(shi1)恩(en1)，身(shen1)|波(bo1)悟(wu4)，不(bu4)|衣(yi1)欧(ou2)，由(you2)|鸡(ji1)蚁(yi3)，己(ji3) | ||
| 英语翻译 | adv.involuntarily |
身不由己是什么意思？
· 基本释义
由：听从。 身体不由自己作主。
· 详细释义
【解释】：由：听从。身体不由自己作主。
【出自】：明·罗贯中《三国演义》第七十四回：“上命差遣，身不由己。望君侯怜悯，誓以死报。”
【语法】：主谓式；作谓语、状语；含贬义
· 词语出处
《宋元戏文辑佚·陈巡检梅岭失妻》：“瓜期信通；为着功名；奔走西东。见说出路自觉心慵；身不由己；意冲冲。”
· 网络释义
身不由己（shēn bù yóu jǐ）：身体不能由自己做主。指行为不能由自己支配。出自 明·罗贯中《三国演义》。
身不由己的近反义词？
身不由己近义词：不有自主,忍俊不禁,鬼使神差,情难自禁,阴错阳差,情不自禁,城下之盟,不由自主,情不自尽
身不由己反义词：独立自主,得心应手,从心所欲,应付自如,自由自在,甘心情愿
身不由己词语接龙
（~身不由己~）在开头的接龙：己任，己方，己丑，己分，己知，己界，己私，己证，己酸，己丑日，己巳时，己饥己溺，己巳之变，己所不欲
（~身不由己~）在结尾的接龙：自己，知己，克己，异己，一己，梯己，贴己，修己，利己，戊己，恕己，罪己，诬己，率己，行己，终己，持己，喧己，足己，谦己
用身不由己怎么造句？
我到这儿也是身不由己，既然是国家需要，就只好服从分配了。
·在旧社会，贫苦人家身不由己，被迫当牛作马。
·这是一个身不由己的时代。
·看书入了迷，他常常身不由己地站起来踱步，拍手叫好！
·人在江湖，身不由己，彼此都在为了追求幸福而不断的奋斗在革命的最前线，但是牵挂你的那颗心始终在不断为你跳动，我是你的谁，或者，我是你的谁，现在都不重要，重要的是，我会在心灵的最深处为你留下一席之地，愿你也是如此，事业感情都不容易，且行且珍惜。
·现实中，有人为钱忧，有人为情愁，有人为事业而喜狂，有人为家庭而无可奈何；人生中，有人为病苦，有人为症结，有人为未来而迷茫，有人为失去而潸然泪下；我们活在这个世界的时间里，许多时候，都那么身不由己，只能听天由命的安排着，一切切的如意与不如意都在生命里，演绎着不同的人生故事。
·他为土匪煮饭，也是身不由己，不干不行。
·人生就像坐火车一样，过去的景色总是那样美，让你忍不住回头看，甚至流连不舍，可是你总是身不由己的需要前进。你告诉自己，我以后一定还会坐这趟火车再来看看，看看看过的风景，可其实，往往你再也不会回去。因为退后的风景，邂逅的人，终究是离你渐行渐远。
·我到这儿也是身不由己，既然是国家需要，就只好服从分配了。
我们身不由己突然想跑。
We were seized by a sudden impulse to run.
我发现竟然身不由己又参与了一次无聊的争论。
I found myself being drawn into another dreary argument.
爱你！身不由己！
Love you! Beyond!
盗窃狂身不由己的小偷，偷东西是因为无法自制。
A kleptomaniac is a compulsive thief who steals because he or she cannot help it.
很想多陪陪你，无奈身不由己。请谅解，我爱你！
Want to spend more time with you very much, though his helpless, Please understand, I love you!
可是我还是身不由己地服从了他，好像是我也没有弄明白似的。
Still I involuntarily obeyed him, as if I were not quite sure.
诚望我这次身不由己的缺勤不致给您带来很大的麻烦。
I trust my enforced absence will not give you any serious inconvenience.
我见过太多身不由己，情难自禁。这是一种软弱和羞耻。
I have seen too much help, feeling hard to endure it. This is a weak and ashamed.
我的过错你能够原谅吗？我真的身不由己啊，希望你谅解？
My fault you can forgive? I really involuntarily ah, I hope you understand?
我还是身不由己地服从了他，好象是我也没有弄明白似的。
Still I involuntarily obeyed him, as if I was not quite sure.
我们已经身不由己了，我们不再是人，而是没有生命的东西。
'our lives are no longer our own. We aren't human beings, but things.
停止应当停止与行动未始之前，才不会失当，不会身不由己。
Stop should be stopped and action never before, will not be improper, not involuntarily.
叶一惊，她若真爱我，会舍得对我怒吼吗，即使是身不由己．。
Ye surprised, I love if she would be willing to do for me roar, even involuntarily.
当然坏消息是多数人身不由己，即使有好的手段就展现在眼前。
The bad news is that most people will do it anyway, even though the tools are right in front of their eyes.
在看看当初身不由己的我爱上了你，现在身不由己的我就要离去。
In the original look beyond our control I love you, I will be leaving now beyond our control.
他一个字也没提，只是用胳膊搂住了我，我就——我就身不由己了。
He didn't say a word.He just put his arm around me.And - and I was not myself.
那么在他一生就像是一个身不由己、却顽强的寻找自己轨迹的石子。
So his whole life is a helpless but stubborn carpolite to seek its own track.
范思威的深情演绎让我们感到了身不由己的那份爱是真，那份苦是痛。
Fan Siwei affectionate interpretation makes us feel that the involuntarily share of love is true, the share of bitter pain.
在更大力量下身不由己、对生活感到焦虑、想知道下一步会发生什么。
We live at the mercy of larger forces; anxious about the lives we know; wondering what will happen next.
但身不由己出现在胸口，两颗心能塞几个问号，爱让我们流多少眼泪。
But appears involuntary in the chest, two hearts can fill several question marks, likes letting us flow how many tears.
他们会说：“人在江湖，身不由己”，意思就是说他们有他们自己游戏的规则。
They will say, "business is business," meaning they play the game by their own rules.
四不要：不要试图叫抑郁症患者振作，因为他们做不到，他们的状况身不由己。
Do not: Do not try to cheer called depression, because they can not, their situation involuntarily.
生活中有太多无可奈何的选择。社会就像江湖，总是让人身不由己，言不由衷。
Life has too many helpless choice. Society is like a river's lake, always let people help themselves, hypocritical.
很快我们最初的心就要被岁月蹉跎，很快我们就可以体会到身不由己的无可奈何。
Soon our initial heart will be wasted time, soon we can feel helpless involuntarily.
很快我们最初的心就要被岁月蹉跎，很快我们就可以体会到身不由己的无可奈何。
Soon our initial heart will be wasted time, soon we can feel helpless involuntarily.
与身不由己相关的谜语：断线的风筝【成语谜】
上述为您在线提供的身不由己的相关内容全部来自在线汉语词典，希望对您学习身不由己这个词语有帮助。