要不然的意思解释

要不然[ yào bu rán ]

⒈  否则；要不。

例按我告诉你的话办，要不然你会后悔的。

英or else;

要不然[ yào bù rán ]

⒈  如果不这样。

引《红楼梦·第四四回》：「乖乖的替你媳妇赔个不是，拉了他家去，我就喜欢了。要不然，你只管出去，我也不敢受你的跪。」
《文明小史·第三五回》：「有个学堂名目，还好挡一挡。要不然，一道旨意下来，叫把寺院废掉。」

英语otherwise, or else, or

德语andernfalls, anderenfalls , o. : oder, od. : oder

法语sans, sinon

⒈  如果不这样；否则。

引张天翼 《儿女们》三：“好，连本连利还你！要不然你剁我的肉去卖。”