井水不犯河水的意思解释
词语解释
井水不犯河水[ jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ ]
⒈ 比喻两不相犯。
国语辞典
井水不犯河水[ jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ ]
⒈ 井水和河水各不相干。比喻界限分明，互不干犯。也作「河水不犯井水」。
引《红楼梦·第六九回》：「我和他井水不犯河水，怎么就冲了他？」
《官场现形记·第五一回》：「我同他井水不犯河水，他为甚么要告我呢？」
英语everyone minds their own business
引证解释
⒈ 比喻两不相犯。
引《红楼梦》第六九回：“我和他‘井水不犯河水’，怎么就冲了他？”
老舍 《龙须沟》第二幕：“何苦呢！干吗不接着钱，大家来个井水不犯河水。”