装疯卖傻的意思
装疯卖傻的意思解释
故意装得疯疯癫癫；傻里傻气。卖：卖弄。
例句那是国民党白鬼子的天下嘛，我就给他个装疯卖傻、一问三不知。（王愿坚《三张纸条》）
辨析装疯卖傻和“装聋作哑”；都有“装假”的意思。不同在于：①“装聋作哑”表示装聋子和哑巴；“装疯卖傻”表示装作疯癫呆傻。②“装聋作哑”含有故意不理睬人；不说话的意思；装疯卖傻没有。
谜语哑奴暗示赵艳客
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
装疯卖傻的词典解释
词语解释
装疯卖傻[ zhuāng fēng mài shǎ ]
⒈ 假装疯癫痴呆的样子。
引证解释
⒈ 假装疯癫痴呆的样子。
引聂绀弩 《乡下人的风趣》：“但我不知道他是真那样相信呢，还是故意装疯卖傻，逗我们好玩？”
亦作“装疯作傻”。 郑振铎 《桂公塘》八：“贾余庆 在饮酒中间，装疯作傻，诋骂南朝人物无所不至，用以献媚于 铁木儿。”
国语辞典
装疯卖傻[ zhuāng fēng mài shǎ ]
⒈ 故意假装成痴呆疯癫的样子。
例如：「我几次要跟他讨论正事，他都装疯卖傻的，不肯面对问题。」
近装聋作哑
装疯卖傻造句
1.残酷的社会现实迫使他不得不通过装疯卖傻来替父报仇。
2.残酷的社会现实迫使他不得不通过装疯卖傻来替父报仇。
3.重要的是，即使高启果真能够做到像袁凯那样非常逼真地装疯卖傻，他还有可能继续承担其率真自然的诗人角色吗？
4.他装疯卖傻，胡言乱语，手舞足蹈，他声嘶力竭，又喊又叫，或号啕大哭，或咆哮怒吼，简直搅得天翻地覆。
5.我习惯假装坚强，我习惯装疯卖傻。
6.残酷的社会现实迫使他不得不通过装疯卖傻来替父报仇。
7.哈姆雷特为了报仇，装疯卖傻，寻找机会了解事实的真相。
8.大胆妖孽,莫要侜张为幻,迷惑世人,斩妖除魔乃我三清弟子不二法门,岂容你等妖魔装疯卖傻,明知故问?
装疯卖傻的翻译
- pretend to mad
- разыграть из себя дурачка（притвориться непонимающим）
- 気違(きちが)いやばかのまねをする
- faire l'idiot,l'imbécile