指桑骂槐的意思
指桑骂槐的意思解释
指着桑树骂槐树。比喻表面上骂甲；实际上骂乙。
例句咱们家所有的这些管家奶奶，那一个是好缠的？错一点儿他们就笑话打趣，偏一点儿他们就指桑骂槐的抱怨。（清 曹雪芹《红楼梦》第十六回）
正音“槐”，不能读作“guǐ”。
谜语指着桑树骂槐树
用法连动式；作主语、谓语、状语；含贬义。
典故贾政寿辰那天，夏太监前来宣贾政入朝觐见，得知元春被加封贤德妃。喜讯传来，贾府上下欢天喜地，只有宝玉置若罔闻，他惦记黛玉回来，贾琏接完黛玉回来后见凤姐，凤姐倾诉家不好当，人们都在指桑骂槐地抱怨她。
指桑骂槐的词典解释
词语解释
指桑骂槐[ zhǐ sāng mà huái ]
⒈ 指着桑树数落槐树，比喻表面上骂这个人，实际上骂那个人。
英point at the mulberry and abuse the locust——point at one but abuse another;
引证解释
⒈ 亦作“指桑树骂槐树”。亦作“指桑说槐”。比喻明指此而暗骂彼。
引《金瓶梅词话》第六二回：“他每日那边指桑树駡槐树，百般称快。”
《红楼梦》第五九回：“你老别指桑駡槐。”
《红楼梦》第六九回：“众丫头媳妇无不言三语四，指桑説槐，暗相讥刺。”
《天雨花》第二二回：“终年累月再不与他一副好面孔，自朝至暮只是冷言冰语、指桑説槐。”
茅盾 《小圈圈里的人物》：“上课以前，她就饱听了一顿 贝师母 的冷言冷语的奚落和指桑骂槐的咆哮。”
国语辞典
指桑骂槐[ zhǐ sāng mà huái ]
⒈ 指著桑树骂槐树，比喻拐弯抹角的骂人。也作「指鸡骂狗」、「指猪骂狗」、「指桑说槐」。
引《红楼梦·第五九回》：「那是我们编的，你老别指桑骂槐。」
《官场现形记·第一三回》：「只有文爷见了统领，听了隔壁闲话，知道统领是指桑骂槐，已经受了一肚皮的气。」
近指鸡骂犬
反直言不讳
指桑骂槐造句
1.背后议论和指桑骂槐，最终都会在贬低对方的过程中破坏自己大度形象，而受到旁人抵触。对工作要拥有挚诚的热情，对同事则必须选择慎重地支持。
2.信中洋洋洒洒,也不乏指桑骂槐,兹摘录一些段落,也可见德桑提斯的愤懑和无奈。
3.例如，某甲知道某乙有心脏病，赌气时有生命危险，为暗害某乙，专心在某乙眼前指桑骂槐，导致某乙心脏病暴发衰亡。
4.例如，某甲知道某乙有心脏病，生气时有生命危险，为谋害某乙，故意在某乙面前指桑骂槐，导致某乙心脏病发作死亡。
5.酒葫芦一句指桑骂槐的话，就把老康泼了个透心凉，弄得那张圆脸像阴天的日头，没光彩……
6., 这是在含沙射影，指桑骂槐，暗度陈仓。
7.例如，某甲知道某乙有心脏病，赌气时有生命危险，为暗害某乙，专心在某乙眼前指桑骂槐，导致某乙心脏病暴发衰亡。
8.背后议论和指桑骂槐，最终都会在贬低对方的过程中破坏自己大度形象，而受到旁人抵触。对工作要拥有挚诚的热情，对同事则必须选择慎重地支持。
9.花言巧语,指桑骂槐,颠其黑白,指鹿为马,而尽量移花接木,断章取义;亦不妨挑拨离间,穿凿附会;然后吹其毛,求其疵,再以二面三刀割之祭之,但绝不可语带下流。
10.这分明是指桑骂槐，含沙射影，发泄对这几位同志的刻骨仇恨。
指桑骂槐的翻译
- scold the locust while pointing at the mulberry
- прибегáть к иносказáниям
- あてこする
- auf den Maulbeerbaum zeigen und die Akazie schelten--den Sack schlagen und den Esel meinen
- injurier de facon détournée