债台高筑的意思解释
筑起很高的债务台。形容欠债很多。
例句由于经营不善，这家公司现已陷入债台高筑的境地。
正音“债”，不能读作“zé”。
谜语年年欠帐
用法主谓式；作谓语、补语；含贬义。
典故战国后期，周赧王听信楚孝烈王，用天子的名义召集六国出兵伐秦，他让西周公拼凑6000士兵，由于没有军费，只好向富商地主借钱，可六国根本不听他的话，他借的钱很快就花完，债主纷纷上门讨债，他只好隐藏在宫中的一座高台上。
债台高筑的词典解释
词语解释
债台高筑[ zhài tái gāo zhù ]
⒈ 形容欠债甚多。
英be heavily in debt;
引证解释
⒈ 形容欠债很多。参见“债臺”。
引康有为 《大同书》甲部第三章：“又或商业倒闭，士子落魄，债臺高筑而莫避，田庐尽卖而无归，则有跼天蹐地，寻死自尽者矣。”
邹韬奋 《谋生与屈辱》：“在目前我这位朋友的一家生活已极难维持，债台高筑了，借也无处去借，恳助也无处去恳助。”
《文汇报》1984.10.17：“一桩婚事花费了五千余元，仅有的一点积蓄不仅花尽，还债台高筑。”
国语辞典
债台高筑[ zhài tái gāo zhú ]
⒈ 本指战国时周赧王负债甚多，因无法偿还而逃到謻台，使债主找不到。典出《汉书·卷一四·诸侯王表·序》颜师古注引服虔语。后形容欠债甚多。
例如：「他已是身无分文，债台高筑，怎么可能再拿出这么多钱来？」
债台高筑造句
1.梁博士续道：我们的地球已经徘徊警界线边缘，全球的生态耗用亦愈见债台高筑。
2.你正打算跨出国门，也许说已经跨出国门此时此刻，你或许踌躇满志，或许惊慌失措，或许腰缠万贯，或许债台高筑，一位昔日的冒失鬼借助其虎口脱险的经历所放的马后炮也许不全是无稽之谈。
3.你正打算跨出国门，也许说已经跨出国门此时此刻，你或许踌躇满志，或许惊慌失措，或许腰缠万贯，或许债台高筑，一位昔日的冒失鬼借助其虎口脱险的经历所放的马后炮也许不全是无稽之谈。
4.并且因为我的丈夫以前的过分挥霍所造成的私债也不少，加上了这突如其来的祸变，弄得全家债台高筑，日常生活也几乎维持不下。
5.一些资本主义国家的财政赤字不断增加，债台高筑。
6.我已经债台高筑了,哪里还有能力帮助你!
7.你正打算跨出国门，也许说已经跨出国门此时此刻，你或许踌躇满志，或许惊慌失措，或许腰缠万贯，或许债台高筑，一位昔日的冒失鬼借助其虎口脱险的经历所放的马后炮也许不全是无稽之谈。
8.从最初养鳖时的债台高筑,到三弟帮他修“水晶宫”而被埋在石方下,再到如今惨淡经营的“东方巨龟苑”……
9.发现自己债台高筑多少让人有些震惊。
10.因为他债台高筑，不得不低价出售他的公司。
债台高筑的翻译
- be deeply in debt
- наделать кучу долгов（залезть по уши в долги）
- 大(おお)きな債務(さいむ)を負(お)っている
- bis an den Hals in Schulden stecken（untilgbare Schulden haben）
- dettes accumulées（être criblé de dettes）