跃然纸上的意思
跃然纸上的意思解释
跃然：跳跃；活跃的样子。形容好像活的一样；跳跃在纸面上。
例句虽然象通不通似的，但是对于抗日救国的热烈和对于我们被捕的义愤，也已跃然纸上。（邹韬奋《经历·同情和厚意》）
正音“跃”，不能读作“yào”。
辨形“跃”，不能写作“越”、“耀”。
辨析跃然纸上和“呼之欲出”；都形容绘画或文字描写得十分逼真。不同在于“呼之欲出”的适用对象仅限于人和其他动物；而跃然纸上不限于此。
用法补充式；作谓语、定语；含褒义。
跃然纸上的词典解释
词语解释
跃然纸上[ yuè rán zhǐ shàng ]
⒈ 形容活跃地呈现在作品里。
英show in the writing;
国语辞典
跃然纸上[ yuè rán zhǐ shàng ]
⒈ 活跃的呈现于纸上。形容描写得非常生动逼真。
引清·薛雪《一瓢诗话》：「如此体会，则诗神诗旨，跃然纸上。」
近栩栩如生 宛在目前
跃然纸上造句
1.只看他拿起笔画了几下，一匹马活灵活现跃然纸上，画技已臻炉火纯青之境。
2.他沉思片刻,一挥而就,一只栩栩如生的虾便跃然纸上。
3.他擅长画猴,在他的笔下,猴的那种机灵、调皮的神态栩栩如生,跃然纸上。
4.红色绝对是让我“发泄愤怒”的颜色，当心情差到极点时，我就会理所当然地拽过一张白纸，抓起一支红笔，疯狂宣泄自己的心情。看着自己的女起一个个红彤彤地跃然纸上，心中的恼怒就不知不觉地烟消云散了……
5.诗中吊古抚今,自抒怀抱,对当道者扼杀人才的愤懑之情,跃然纸上。
6.期间的酸甜苦辣,悲欢离合,历经的亲情,爱情,友情,师生情,都历历在目,跃然纸上。
7.他擅长画猴,在他的笔下,猴的那种机灵、调皮的神态栩栩如生,跃然纸上。
8.他沉思片刻,一挥而就,一只栩栩如生的虾便跃然纸上。
9.碧绿如毡的草原，不禁心旷神怡，挥动画笔，那一幅迷人的景象跃然纸上。
10.他沉思片刻,一挥而就,一只栩栩如生的虾便跃然纸上。
跃然纸上的翻译
- full of life
- оживáть на бумáге（вставáть，как живой）