奄奄一息的意思
奄奄一息的意思解释
奄奄：气息微弱的样子；息：呼吸时进出的气。只剩下微弱的一口气。引申为事物即将消亡或毁灭。
例句他已被打得体无完肤，奄奄一息了。
正音“奄”，不能读作“yān”；“一”，不能读作“yì”。
辨形“奄”，不能写作“淹”、“掩”。
辨析见“气息奄奄”、“岌岌可危”。
谜语油干灯草尽
用法偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义。
奄奄一息的词典解释
词语解释
奄奄一息[ yǎn yǎn yī xī ]
⒈ 只剩下微弱的气息。形容呼吸微弱，濒于死亡。
例贾琏走到旁边，见凤姐奄奄一息，就有多少怨言，一时也说不出来。——《红楼梦》
英at one's last gasp; on the blink; on the verge of death;
引证解释
⒈ 形容呼吸微弱，生命垂危。
引明 袁宏道 《方子公自真州入燕客死清源诗以哭之》：“奄奄一息身，奔驰二千里。”
清 平步青 《霞外攟屑·时事·代父赎罪》：“寒热交攻，奄奄一息，几至庾毙羈所。”
杨沫 《青春之歌》第一部第二二章：“他被打得奄奄一息，已经不成人形了。”
⒉ 喻衰微不振，临近灭亡。
引鲁迅 《集外集拾遗·诗歌之敌》：“但戏曲尚未萌芽，诗歌却已奄奄一息了。”
国语辞典
奄奄一息[ yān yān yī xí ]
⒈ 仅存微弱的一口气。形容生命或事物已到了最后时刻。也作「一息奄奄」、「淹淹一息」。
引《警世通言·卷一五·金令史美婢酬秀童》：「此时秀童奄奄一息，爬走不动了。」
《红楼梦·第一〇六回》：「贾琏走近旁边，见凤姐奄奄一息，就有多少怨言一时也说不出来。」
反栩栩如生 生龙活虎 生气勃勃
英语dying, at one's last gasp
德语in den letzten Zügen liegen
法语être à son dernier souffle, être agonisant
奄奄一息造句
1.十二、虽然外面战火激烈，但白求思仍然在竭尽全力地救那些奄奄一息的站士们。
2.香烟要烧到同归于尽，老酒要喝到六亲不认。麻将要搓到赤膊上阵，纸牌要打到披星戴月。吹牛要吹到自己不信，拍马要拍到昏天黑地。跳舞要跳到精疲力竭，减肥要减到奄奄一息。
3.芦荟是一种顽强的植物。它虽然生在南国，却不像其他南方植物那样娇嫩，一到缺水的季节就奄奄一息。它是像仙人掌一样顽强的植物。
4.这个恶警滥用私刑，将嫌犯折磨得奄奄一息。
5.医生们竭尽全力抢救那奄奄一息的小孩。
6.他们的世界奄奄一息，而他们的未来注定是悲剧。
7.他吃了很多安眠药,再有关人员发现他的时候,他已经奄奄一息了.
8.他吃了很多安眠药,再有关人员发现他的时候,他已经奄奄一息了.
9.美的余韵在这张十六岁的脸上尚存有奄奄一息，正如隆冬拂晓消失在丑恶乌云后面的惨淡朝辉。
10.一方有难，八方支援。世界难民好可怜，缺衣少食，奄奄一息，疾病瘟疫，滔天肆虐，尸骨遍野，千里无烟！慷慨解囊，尽心尽力z aojv.com，无言丰碑心中立！世界难民感谢你！
奄奄一息的翻译
- critically ill with a little breath
- находиться при последнем издыхáнии
- 気息(きそく)奄奄(えんえん)
- in den letzten Zügen (od. im Sterben) liegen
- n'avoir plus qu'un souffle de vie（agonisant）