心灰意懒的意思解释
灰心失望；意志消沉。形容丧失信心；不图进取。灰：消沉；懒：懈怠。
例句清 文康《儿女英雄传》：“况经了这场宦海风波，益发心灰意懒。”
辨形“懒”，不能写作“赖”。
辨析心灰意懒和“万念俱灰”；都用来形容灰心丧气；意志消沉。但心灰意懒可形容长期的灰心失望；也可形容一时的灰心失望。“万念俱灰”形容遭受沉重打击后的灰心、绝望；语义比心灰意懒重。
用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
心灰意懒的词典解释
词语解释
心灰意懒[ xīn huī yì lǎn ]
⒈ 信心丧失，意志消沉：我平生天性恬淡，本就无意富贵功名；况经了这场宦海风波，益发心灰意懒。
引证解释
⒈ 灰心丧气，意志消沉。
引元 乔吉 《玉交枝·闲适》曲：“不是我心灰意懒，怎陪伴愚眉肉眼。”
孙中山 《女子须明白三民主义》：“就是做议员的女子，没有做很久，便心灰意懒，不继续去奋斗。”
沙汀 《困兽记》十八：“他抱歉的笑起来，心灰意懒的望向 孟瑜。”
国语辞典
心灰意懒[ xīn huī yì lǎn ]
⒈ 心情失望，意志消沈。也作「心灰意败」、「心灰意冷」、「心慵意懒」、「意懒心灰」。
引《西湖佳话·钱塘霸迹》：「刘营将士苦战多时，忽听得主帅已逃，便心灰意懒，尽皆败走。」
《文明小史·第五〇回》：「劳航芥等的心灰意懒，才看见坐头上的人渐渐多起了，台上打动锣鼓，预备开场。」
近灰心丧气 心如死灰
反雄心勃勃 雄心壮志
心灰意懒造句
1.这次期中考试没考好，老师告诉我不要心灰意懒，要振作起精神赶上去。
2.心灰意懒时，亲情是那给人以但愿的梅花，瞧到它，一睹破万难；心乱如麻时，亲情是那释愁的一杯烈酒，喝下它，一醉解千愁；满意对劲时，亲情是那催人奋进的军号，听见它，一声震百里。
3.傲天在家破人亡之后心灰意懒,突逢奇遇,报仇雪恨,之后进入修真界,求仙问道,猎艳逍遥,纵横天下,最终成为宇宙圣主的故事。
4.而戴士富则与之相反,自从辞去皂卒回乡后,变得心灰意懒,对前途失去了信心,整天东游西荡,狂嫖滥赌,自甘堕落,把祖上传下的产业变卖得只剩下20亩山地。
心灰意懒的翻译
- One's spirits sink.
- пáдать духом（впасть в пессимизм）
- 意気消沈(いきしょうちん)する
- niedergeschlagen und verzagt（vǒllig entmutigt）
- découragé et n'ayant plus de coeur à l'ouvrage（désabusé）