无地自容的意思解释
容：容纳；容身。没有地方可以让自己容身。形容非常羞愧。
例句大娘搜捉以出。女乃指福唾骂，福渐汗无地自容。（清 蒲松龄《聊斋志异 仇大娘》）
正音“地”，不能读作“dē”。
辨形“容”，不能写作“荣”。
谜语楼上摆盆景
用法连动式；作谓语、定语、状语；形容非常羞愧。
无地自容的词典解释
词语解释
无地自容[ wú dì zì róng ]
⒈ 没有地方可以给自己容身。形容十分羞愧。
英can find no place to hide oneself for shame; feel too ashamed to show one's face;
引证解释
⒈ 没有地方藏身。多以形容羞愧至极或处境窘迫。
引宋 司马光 《谢赐奖谕敕书并带马表》：“膺兹貺賚，辞之则涉於伪慢，受之则寔为尸素，有靦面目，无地自容。”
宋 陈亮 《谢陈参政启》：“自天有命，无地自容。”
《明史·西域传二·阿端卫》：“残寇穷迫，无地自容，宜遣人宥其罪，命復故业。”
郭沫若 《集外·想起了斫樱桃树的故事》：“我们的过错确是无辞可辩的。我自己感觉着无地自容。”
国语辞典
无地自容[ wú dì zì róng ]
⒈ 无处可以藏身。形容羞愧至极。也作「无地自处」、「无以自容」。
引《红楼梦·第一〇七回》：「老太太这么大年纪，儿孙们没点孝顺，承受老祖宗这样恩典，叫儿孙们更无地自容了。」
《官场现形记·第一九回》：「这几句，更把那几个捐班道台，羞得无地自容。」
近愧天怍人
反恬不知耻 厚颜无耻
无地自容造句
1.我有一个同学，他姓“朱”名“智清”。是不是很耳熟呢？他是“朱智清”而不是大作家“朱自清”！虽说他和大作家的名字只隔一字，但是，他的那个姓“朱”的谐音“猪”让他无地自容……
2.报复一个人，不一定要杀了他，而是要学会让他生不如死。打击一个人，并不一定要摧毁他的肉体，而是要摧毁他的尊严。要让他想起你来，就怕得发抖，就感到自惭形秽，无地自容。这才是彻底毁灭一个人的方式。飞烟
3.莘莘学子要心无旁骛，专心学习，面对花花世界，要稍安勿躁，保持一颗平常心，学好专业，不然，毕业之后，学业不精，会被贻笑大方，有时会相形见绌，无地自容。
4.岁月迈着沉稳的脚步向每个人靠近,而我们却无所察觉，真是无地自容。
5.我有一个同学，他姓“朱”名“智清”。是不是很耳熟呢？他是“朱智清”而不是大作家“朱自清”！虽说他和大作家的名字只隔一字，但是，他的那个姓“朱”的谐音“猪”让他无地自容……
6.跟其他队伍所表现出来的一团和气相比，更让我们觉得汗颜，无地自容。
7., 如果可以，我怎么会让他和当年的我一样，在悲伤中度过自己的青春期，像遍体鳞伤的困兽，一个人活在人群中，孤独得无地自容。谦少
8.想到自己以前还吹嘘什么,一个人一分钟可以干掉几百个黄价高手,林轩真的是有种无地自容的感觉。
9.我有一个同学，他姓“朱”名“智清”。是不是很耳熟呢？他是“朱智清”而不是大作家“朱自清”！虽说他和大作家的名字只隔一字，但是，他的那个姓“朱”的谐音“猪”让他无地自容……
10., 最狡狯的谎言会在最单纯的事实前无地自容。
无地自容的翻译
- have no place to turn to
- готов сквозь землю провалиться
- 恥(は)ずかしくて艖(み)の置(お)き所(どころ)がない。穴(あな)があったら蕑(はい)りたい
- ne plus savoir où se cacher