温文尔雅的意思解释
形容人态度温和；举动斯文。现有时也指缺乏斗争性；做事不大胆泼辣；没有闯劲。尔雅：文雅。
例句温文尔雅，正是学者的态度。（叶圣陶《演讲》）
正音“雅”，不能读作“yā”。
辨形“尔”，不能写作“而”。
辨析温文尔雅和“彬彬有礼”都可形容人态度温和、举止斯文。但温文尔雅不仅形容人举止文雅；而且还可形容人的气质；或者形容人做事不大胆泼辣；“彬彬有礼”重在对人有礼貌。
谜语习《诗品》看《释诂》
用法联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
温文尔雅的词典解释
词语解释
温文尔雅[ wēn wén ěr yǎ ]
⒈ 气质彬彬有礼，行为典雅端正。
例如此温文尔雅，令人钦佩不己。
英gentle and cultivated; civilized; courteous; urbane; be cultured and refined;
引证解释
⒈ 态度温和，举止文雅。
引清 蒲松龄 《聊斋志异·陈锡九》：“此名士之子，温文尔雅，乌能作贼！”
《官场现形记》第五二回：“这人虽是武官，甚是温文尔雅。”
叶圣陶 《城中·演讲》：“头略微左偏，徐徐地俯下去，温文尔雅，正是学者的态度。”
国语辞典
温文尔雅[ wēn wén ěr yǎ ]
⒈ 形容人文质彬彬，态度温和典雅。也作「尔雅温文」、「温文儒雅」。
引《聊斋志异·卷八·陈锡九》：「太守愕然曰：『此名士之子，温文尔雅，乌能作贼！』」
温文尔雅造句
1.王老师特别喜欢那种举止温文尔雅，说话文质彬彬的学生。
2.小时候的他特别调皮，长大后就变得温文尔雅、文质彬彬了。
3.人们推崇谦谦君子的温文尔雅,鄙薄孔武之士的争强好胜。
4.王教授满腹经纶，博古通今，学贯中西，别看平时温文尔雅，文质彬彬的，但办起事来大刀阔斧，担当责任时顶天立地，难怪年纪轻轻就功成名就了。
5.自从第一次接触到古筝，我就深深地爱上了它。因为古筝曲听起来时而温文尔雅，时而又热情奔放，人在不同的心境下弹奏出来的曲风也是不一样的，所以，从曲子中，可以一下子就明白弹奏者的心情。
6.自从第一次接触到古筝，我就深深地爱上了它。因为古筝曲听起来时而温文尔雅，时而又热情奔放，人在不同的心境下弹奏出来的曲风也是不一样的，所以，从曲子中，可以一下子就明白弹奏者的心情。
7.教授满腹经纶，博古通今，学贯中西，别看平时温文尔雅，文质彬彬的，但办起事来大刀阔斧，担当责任时顶天立地，难怪年纪轻轻就功成名就了。
8.如今当我们形容一个人是两面派，表面对人温文尔雅，但暗地伤人的人时，我们就用"口蜜腹剑"这个成语。
9.冬夜里，万籁俱寂温文尔雅的莎士比亚不拘形迹地走进来了。
10., 这公子姓顾名礼眉清目秀,温文尔雅,表里如一,博古通今,可是京城多少姑娘的一心人。
温文尔雅的翻译
- cultured in manners
- корректный и культур ный（умеренный）
- 態度(たいど)が温和(おんわ)で，挙止(きょし)が上品(じょうひん)であること
- gentil et poli（aimable et courtois）