挖空心思的意思解释
形容费尽心计；想尽一切办法。
例句例如问《十三经》是什么，文天祥是那朝人，全用不着自己来挖空心思做，一做，倒糟糕。（鲁迅《花边文学 考场三丑》）
正音“空”，不能读作“kòng”。
辨析“挖空心思”和“煞费苦心”；“绞尽脑汁”都有用尽心思的意思。但“煞费苦心”；“绞尽脑汁”是中性成语；既可以指在好事上用尽心思；也可以指在坏事上用尽心思。
谜语田
用法动宾式，作谓语、状语；含贬义。
挖空心思的词典解释
词语解释
挖空心思[ wā kōng xīn si ]
⒈ 煞费苦心，设计谋划。
例挖空心思，投机钻营。
英rack one’s brains; cudgel one's brains; think hard;
引证解释
⒈ 费尽心机。
引鲁迅 《花边文学·考场三丑》：“那些题目，是只要能够钞刊文，就都及格的。例如问‘十三经’是什么， 文天祥 是那朝人，全用不着自己来挖空心思做。”
曹禺 《日出》第一幕：“我没有挖空心思骗过人，抢过人。”
国语辞典
挖空心思[ wā kōng xīn sī ]
⒈ 形容费尽心思、心机。
引《荡寇志·第五六回》：「今此贼挖空心思，用到如许密计，图我安如泰山之郓城。」
英语to dig for thoughts (idiom); to search everything for an answer, to rack one's brains
德语sich den Kopf über etwas zerbrechen
挖空心思造句
1.费尽心机,挖空心思,阴谋暗算,倒头来,一切成空,兄弟反目,何等凄凉!终究到底,他也不过是个可怜虫。
2.有些人想出名,挖空心思,费尽心机,甚至不惜抛弃妻子,背信弃义,丧尽天良。
3.他挖空心思,也想不出一个万全之策来应付眼前左右为难的局面。
4.总是挖空心思去想怎么让别人难过，结果得不偿失，不但没有损人而且还害己，真是自作自受！
5.初次晓得自然有一道美丽的风景是日落的时候，就迫切地去看。看的时候，就挖空心思去赞美日落。说它是黄昏前最壮丽的灵气，是黄昏前的专利。这样就把黄昏也赞美了，甚至想像它是神，赐予大地温暖的神。
6.“当然有,主公就等着好戏开锣吧!”易牙挖空心思,绞尽脑汁,竟琢磨出一道匪夷所思的新菜品。
7., 仅凭这一点儿线索,要找到朱乃光下落,何啻于大海捞针?丁庆不甘心就此罢休,她紧张地挖空心思,竭力搜寻新的话题。
8.人家对自己一片赤诚，可笑自己却以小人之心度君子之腹，自以为养虎为患，还挖空心思想着如何对付别人！当真贻笑大方！
9.这是刘邦当皇帝后自抬身价的故弄玄虚,要是有那么多奇异之处,老刘也不会挖空心思地给他起外号,嫂子也不需费力淘神地为他刮锅底。
10.这是刘邦当皇帝后自抬身价的故弄玄虚,要是有那么多奇异之处,老刘也不会挖空心思地给他起外号,嫂子也不需费力淘神地为他刮锅底。
挖空心思的翻译
- rack one's brains
- ломать себе голову（перепробовать все способы）
- sich den Kopf zerbrechen
- se creuser la tête,la cervelle