土里土气的意思解释
指没有见过世面，具有或表现出各种乡下人特性的样子。
例句高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“只有坐在门口烧饼摊子后面那张桌子上，土里土气，贼头贼脑的两个茶客，不但不跟人招呼，而且……。”
谜语蚯蚓放屁
用法作谓语、定语；用于口语。
土里土气的词典解释
词语解释
土里土气[ tǔ li tǔ qì ]
⒈ 指没有见过世面的意思，具有或表现出各种乡下人特性的。
英countrified; rustic; uncouth;
⒉ 表现出乡间或农村的方式与方法的。
例在他们的作品里没有土里土气的味儿。
英provincial;
引证解释
⒈ 土气，不时髦。
引方志敏 《可爱的中国》：“我本是一个苦学生，从乡间跑到城市里来读书，所带的铺盖用品都是土里土气的。”
阚峰 《大庆战歌·“干打垒”赞》：“面对着座座干打垒，师傅对我说：别看这土里土气的建筑，可它装满精神财富。”
王杏元 《天板蓝蓝》一：“女售货员一看，见来者是个土里土气的乡巴佬，穿着补了疤的短袖衫。”
国语辞典
土里土气[ tǔ lǐ tǔ qì ]
⒈ 形容人的穿著、言行不合时尚。
例如：「他的装扮虽然土里土气，观念却是十分前卫。」
土里土气造句
1.菜市场一转,红彤彤的西红柿,青翠欲滴的尖椒,一层层紧密包裹的洋白菜,土里土气的土豆……五花八门,应有尽有,王成直接挑花了眼。
2.他就是个老赶,无论穿多时髦的衣服,也是土里土气的.
土里土气的翻译
- countrified（rustic; uncouth; provincial）
- 田舎くさい，あかぬけしない
- bǎuerisch（provinzlerisch）