贪多嚼不烂的意思解释
贪图多吃，消化不了。比喻工作或学习，图多而做不好或吸收不了。
例句老舍《再谈西红柿》：“这次‘再谈’，顶好先定妥范围，以便思想集中，而免贪多嚼不烂。”
谜语一口吃个牛排
用法作宾语、分句；用于工作或学习。
典故贾宝玉起来要去上学，袭人服侍好他梳洗，宝玉故意逗袭人开心。袭人劝他好好读书，说不读书会潦倒一辈子，要他念书时好好想着书本，但不要过分发奋图强，功课不能贪多，一则贪多嚼不烂，二则累坏了身子，宝玉有口无心地答应她。
贪多嚼不烂的词典解释
词语解释
贪多嚼不烂[ tān duō jiáo bu làn ]
⒈ 比喻做事贪多，超过自己的负担能力，因而就做不好。
英Have too much on one's plate; bite off more than one can chew;
引证解释
⒈ 贪婪多吃却不能消化。比喻一味求多，反而达不到目的。
引《二刻拍案惊奇》卷五：“此人道：‘他一身衣服多有宝珠钮嵌，手足上各有釧鐲。就是四五岁一个小孩子，好歹也值两贯钱，怎捨得轻放了他？’众贼道：‘而今孩子何在！正是贪多嚼不烂了。’”
《红楼梦》第九回：“虽説是奋志要强，那工课寧可少些：一则贪多嚼不烂，二则身子也要保重。”
周而复 《上海的早晨》第三部二三：“先复习一下，再学新的。贪多嚼不烂。学多了记不住。”
国语辞典
贪多嚼不烂[ tān duō jiáo bù làn ]
⒈ 贪求过多而无法消化运用。
引《红楼梦·第九回》：「虽说奋志要强，那功课宁可少些，一则贪多嚼不烂，二则身子也要保重。」
贪多嚼不烂造句
1.多谢老祖!不过吾等已是风、火、金三元一体,需要逐个修炼,自制愚钝,再加以能力定然学而不精,贪多嚼不烂!
2.虽说是奋志要强,那工课宁可少些,一则贪多嚼不烂,二则身子也要保重.
3.不要贪多嚼不烂。不要自不量力。
4.任爸特地在微博上对护理人员致歉,并自责“贪多嚼不烂,吃快弄破碗”,表示之后还是按部就班,照规范回复较为妥切。
贪多嚼不烂的翻译
- bite off more than one can chew（Have too much on one's plate）
- mehr abbeiβen,als man kauen kann（allzuviel ist ungesund）