水性杨花的意思解释
像流水那样易变；像杨花那样轻飘。旧时比喻妇女在感情上不专一；作风轻浮。
例句大凡女人都是水性杨花。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十二回）
辨形“杨”，不能写作“扬”。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
水性杨花的词典解释
词语解释
水性杨花[ shuǐ xìng yáng huā ]
⒈ 水性随势而流，杨花随风飘荡。比喻妇女作风轻浮，用情不专一。
引证解释
⒈ 水性随势而流，杨花随风飘荡。比喻妇女作风轻浮，用情不专一。
引《说唐》第五八回：“张 尹 二妃终是水性杨花，最近因 高祖 数月不入其宫，心怀怨望。”
《红楼梦》第九二回：“大凡女人都是水性杨花，我要説有钱，他就是贪图银钱了。”
周立波 《山乡巨变》上十二：“你这是多余一虑，这号女子，水性杨花，哪里会去寻短路？”
国语辞典
水性杨花[ shuǐ xìng yáng huā ]
⒈ 水性随势而流，杨花随风飘浮。比喻女子用情不专，淫荡轻薄。也作「杨花水性」。
引《福惠全书·卷一九·刑名部·奸情》：「或彼粗悍而诱彼以温柔，妇人水性杨花，焉有不为所动。」
《红楼梦·第九二回》：「大凡女人都是水性杨花。我若说有钱，他便是贪图银钱了。」
水性杨花造句
1.她怀疑的倒是那些水性杨花的浪荡女人，她们神气十足，总觉得自己长得多么标致。
2.她们俩一个朝秦暮楚，一个水性杨花，半斤八两。
3.她们俩一个朝秦暮楚，一个水性杨花，半斤八两。
4.随便骂女人水性杨花,就是对女性的不尊重。
5.因为爱上的是一个水性杨花的女人，让他痛苦不堪。
6.她没有道德标准！她真是个水性杨花的女人！
7.水性杨花的女人,难免有堕落的一天。
8.水性杨花的女人,难免有堕落的一天。
9.水性杨花的女子固然不好，但用情不专的男子，也当受到鄙薄。
水性杨花的翻译
- wanton（of easy virtue）
- ветреная женщина
- frivole（volage）