十室九空的意思解释
形容人民大量死亡或逃亡后的荒凉景象。
例句十室九空，百姓怨嗟，如出一口。（唐 韩愈《黄家贼事宜状》）
正音“室”，不能读作“sì”。空”，不能读作“kòng”。
辨形“室”，不能写作“世”。
辨析十室九空和“流离失所”都可以表示“人民破产或流离”的意思。但十室九空强调人民大量破产；只用于多数而“流离失所”既可用于多数；也可用于单数。
用法主谓式；作谓语；含贬义。
典故北宋时期，革新派范仲淹因上书言事而遭贬斥，余靖上书说情也被降职。到了庆历年间，宋仁宗赵祯又任命余靖为右正言谏官。开宝寺灵感塔发生了火灾，有人借机鼓吹迷信而重修灵感塔，余靖上书说：当前西部战事不断，百姓流离失所，十室九空需要安抚。
十室九空的词典解释
词语解释
十室九空[ shí shì jiǔ kōng ]
⒈ 十户人家，九家空虚。形容因灾荒、战乱或暴政使得人民破产或流亡的景象。现在有时也用来形容人们不认真上班，办公室无一人的状况。
英nine houses out of ten are deserted; almost all houses empty after the raid;
引证解释
⒈ 形容因灾荒、战乱或苛征暴敛以致百姓破产或流亡的景象。
引晋 葛洪 《抱朴子·用刑》：“天下欲反，十室九空。”
《旧唐书·萧遘传》：“中原士庶，与贼血战，肝脑涂地，十室九空。”
《冷眼观》第六回：“那起催钱粮的先生们，下了乡如狼似虎，闹得十室九空。”
陈士渠 《三大纪律，八项注意》：“每到一处，老百姓往往是十室九空，除留有少数老年人以外，很难见到青壮年人。”
国语辞典
十室九空[ shí shì jiǔ kōng ]
⒈ 十户住家，有九家空无人居。形容大乱之后，人民穷困散亡的凄凉景象。
引《抱朴子·外篇·用刑》：「天下欲反，十室九空。」
唐·韩愈〈黄家贼事宜状〉：「杀伤疾患，十室九空；百姓怨嗟，如出一口。」
近劫夺一空
反人烟稠密
十室九空造句
1.有些国家战乱频仍，让许多村镇十室九空，看来触目惊心。
2.“千里无鸡鸣，白骨露于野，”这是战乱的岁月。诗人杜甫从洛阳向华州赶路。一天，天色已经昏暗，诗人错过了住店，只好投宿石壕村了。村中断壁残埂，蓬篙满地，十室九空，杜甫望见村东一户人家冒着炊烟，便直奔而去。
3., 人们为躲避战事灾难，不得不背井离乡，外出逃命，十室九空。
4.人们为躲避战事灾难，不得不背井离乡，外出逃命，十室九空。
5.在这兵慌马乱、战祸连连、十室九空、民生载道、哀怨四起的乱世,这幽州的确可以称之为人间仙境了!
6.清同治初，关陇一带爆发回民反清斗争，战乱所及，田园荒芜，十室九空，环县受战争创伤尤重。
7.“千里无鸡鸣，白骨露于野，”这是战乱的岁月。诗人杜甫从洛阳向华州赶路。一天，天色已经昏暗，诗人错过了住店，只好投宿石壕村了。村中断壁残埂，蓬篙满地，十室九空，杜甫望见村东一户人家冒着炊烟，便直奔而去。
十室九空的翻译
- nine houses out of ten are deserted（almost all houses empty after the raid）
- опустошённый