石破天惊的意思解释
山崩石裂；有惊天动地之势。原形容箜篌的乐声忽然高亢；震动了整个天界。现多指突发的大事或文章、议论的惊人。
例句陈继泰被他们这样的一来，好似那雷霆乍震，石破天惊，只吓得个肺腑皆崩，神魂出窍。（清 张春帆《宦海》第十九回）
正音“石”，不能读作“dàn”。
辨形“惊”，不能写作“京”。
辨析石破天惊和“惊天动地”都可以形容“让人惊动；使人惊奇”之意；但石破天惊有“不同凡响；不一般”的意思；而“惊天动地”没有。“惊天动地”；可形容变化巨大；而石破天惊不能用于此意。
用法联合式；作谓语、定语、补语；形容震惊。
石破天惊的词典解释
词语解释
石破天惊[ shí pò tiān jīng ]
⒈ 李贺诗《李凭箜篌引》：“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。”形容箜篌之音高亢激越，有惊天动地的气势。后用为使人震惊之意。
英earth-shattering and heaven-battering;
⒉ 指文章议论新奇惊人。
英remarkably original and forceful;
引证解释
⒈ 形容乐声高亢激越，有惊天动地之势。后多用以比喻某一事物或文章议论新奇惊人。
引唐 李贺 《李凭箜篌引》：“女媧 炼石补天处，石破天惊逗秋雨。”
清 吴伟业 《夜游虎丘·试剑石》诗：“石破天惊出匣时，中宵气共斗牛期。”
清 赵翼 《瓯北诗话·高青丘诗》：“惟 青邱 适得诗境中恰好地步，固不必石破天惊以奇杰取胜也。”
冰心 《寄小读者》十二：“圣保罗 在他的书信里，说过一句石破天惊的话：是‘我为这福音的奥秘，做了带锁链的使者。’”
国语辞典
石破天惊[ shí pò tiān jīng ]
⒈ 形容古乐器箜篌弹奏出来的声音高亢激越，惊天动地。语出唐·李贺〈李凭箜篌引〉：「女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。」后形容事物新奇而惊人。宋·范成大〈知郡检计斋醮祷雨登时感通辄赋古风以附舆颂〉诗：「风师避路雷车鸣，石破天惊檐溜倾。」也作「天惊石破」。
引《孽海花·第一一回》：「尚秋听罢咋舌道：『真是石破天惊的怪论！』」
近一鸣惊人
英语earth-shattering, breakthrough, remarkable and original work
德语welterschütternd (Adj)
法语Rock (film)
石破天惊造句
1.他那石破天惊的理论，果然让大家哑口无言。
2.只听到琵琶声音越来越弱，突然石破天惊来个平地拔起，戛然而止。
3.横贯公路的闢建工程，真是石破天惊的壮举。
4.最后，本文更是得到了一个石破天惊的结论：这条著名的定律压根儿并不存在。
5.他平时沉默寡言，此番石破天惊的话语，令人刮目相看。
6.他那石破天惊的理论，果然让大家哑口无言。
7.他的那篇文章,由于提出了独特见解,石破天惊,大家推崇备至。
8.石破天惊：原形容演奏箜篌，声音激荡，奇特，出人意外。现多比喻诗文、议论、演唱或事件使人震撼。
9.成立一年多来，爱玛活动已成功举办了一系列举有国际影响力的娱乐活动，其中包括惠特尼休斯顿北京演唱会汉森乐队北京演唱会20042006后街男孩北京演唱会百威杯曼联挑战赛上海f1开幕式"摇滚麦克"演出北京新年音乐会"石破天惊"滚石乐队上海演唱会。
10.我们俩的生活是何等的快活，何等的自在，两个人的生活被可以包容一切的大自然所充塞，那段快乐无忧的生活使我们梦寐以求的两个人，携手共赏日出日落的现实却过早地夭折了！就在我们如饥似渴地狂饮生命甘泉、天真地以为再也不会有什么阻挡我们在一起的时候，那个陌生而又神秘的面孔猛然出现在你我眼前，这一发现石破天惊！屈远志
石破天惊的翻译
- abmirably wonderful
- (文章の論議(ろんぎ)が新奇(しんき)で人をびっくりさせるところがあること