气忍声吞的意思解释
受了气而勉强忍耐，不说什么话。形容窝囊。
例句受了委屈，他也只能气忍声吞了
用法作谓语、定语、状语；指不敢出声抗争。
气忍声吞的词典解释
词语解释
气忍声吞[ qì rěn shēng tūn ]
⒈ 受了气而勉强忍耐，不说什么话。形容窝囊。
引证解释
⒈ 受了气而勉强忍耐，不说什么话。形容窝囊。
引元 张国宾 《合汗衫》第一折：“他一世儿为人，半世儿孤贫，气忍声吞，何日酬恩。”
国语辞典
气忍声吞[ qì rěn shēng tūn ]
⒈ 受了气也强自忍耐，不敢作声。元·张国宾也作「忍气吞声」。
引《合汗衫·第一折》：「你道他一世儿为人，半世儿孤贫，气忍声吞，何日酬恩？」
气忍声吞造句
1., 这二人,在你们眼中,全是年高德劭众望所归之人,你知不知道,我被他们打得遍体鳞伤,甚至被废了武功,我都负诟忍尤,气忍声吞。
气忍声吞的翻译
- swallow one's pride（swallow one's leek）
- avaler des couleuvres