倾家荡产的意思解释
倾：倒出；荡：弄光。把全部家产都弄光了。
例句匪徒们眼瞪着他们的大锅盔，倾家荡产。（曲波《林海雪原》三十）
正音“倾”，不能读作“qǐng”。
辨形“倾”，不能写作“顷”。
辨析倾家荡产和“一贫如洗”都形容穷。但倾家荡产并非指本来就很穷。“一贫如洗”可以指一贯很穷；也可以指现在很穷。
谜语叫化子打了碗
用法联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
倾家荡产的词典解释
词语解释
倾家荡产[ qīng jiā dàng chǎn ]
⒈ 把全部家产都弄光。
例所以弄得人倾家荡产，败名失德，丧躯陨命。——明·凌濛初《初刻拍案惊奇》
英ruin; be clean broke; dissipate one's fortune;
引证解释
⒈ 亦作“倾家败產”。谓丧失全部家产。
引明 姚士粦 《见只编》卷上：“互市钱粮委官支使，已经开除明白，復行追赔，致令各官倾家荡产。”
清 昭槤 《啸亭杂录·关税》：“以正额亏缺为名，日加苛敛，以致商贾倾家荡产，裹足不前。”
《红楼梦》第四八回：“为这点小事弄的人家倾家败产，也不算什么能为！”
老舍 《神拳》第一幕：“官司不能打！输赢全得倾家荡产。”
孙犁 《白洋淀纪事·游击生活一星期》：“你见到过因为遭横祸而倾家败产的人家么？”
国语辞典
倾家荡产[ qīng jiā dàng chǎn ]
⒈ 用尽全部的家产。也作「荡产倾家」、「倾家竭产」、「倾家尽产」。
引《初刻拍案惊奇·卷二十五》：「又且转眼无情，回头是计。所以弄得人倾家荡产，败名失德。」
《文明小史·第六回》：「后来傅知府又叫地保分赔，少不得卖田典屋，凑了缴上，方才得释，早已是倾家荡产了。」
近败尽家业
反克绍箕裘 成家立业 创业兴家
倾家荡产造句
1.爱情不是做买卖，失意了就要倾家荡产；爱情也不是下赌注，输掉了就变成穷光蛋。爱情是两颗心的碰橦和相许，如同和谐的乐谱的音符，谱写人间的圣洁。
2.尽管已经倾家荡产，他还是依然故我，赌性不改。
3.对那些制造假冒伪劣商品的人,应该给予重罚,要罚得他们倾家荡产才对。
4.为了讨个“说法”，即使倾家荡产我也在所不惜。
5.我们时而为了一样东西，时而又为了另一样东西以身相许。有些人为了我们倾家荡产，却一无所得，还有一些人用一束鲜花就得到了我们。
6.尽管已经倾家荡产，他还是依然故我，赌性不改。
7.我们时而为了一样东西，时而又为了另一样东西以身相许。有些人为了我们倾家荡产，却一无所得，还有一些人用一束鲜花就得到了我们。
8.他们一旦安家落户，能吃得你倾家荡产。
9.为了挽救我父亲的生命,你不惜倾家荡产,这义薄云天之情,使我感激涕零,真不知怎样报答你。
10.对那些制造假冒伪劣商品的人,应该给予重罚,要罚得他们倾家荡产才对。
倾家荡产的翻译
- spend one's whole fortune
- промотáть всё имущество
- 家産を傾け尽くす
- Haus und Hof verlieren（an den Bettelstab kommen）
- ruiner sa famille（dilapider son patrimoine）
倾家荡产成语接龙
暂无成语接龙信息