牵着鼻子走的意思解释
牛总是被人牵着鼻子走的。比喻受人支配，盲目地听命于人。
例句他总是被她牵着鼻子走
谜语牵牛
用法作谓语；指受人支配。
牵着鼻子走的词典解释
词语解释
牵着鼻子走[ qiān zhe bí zi zǒu ]
⒈ 牛总是被人牵着鼻子走的。被牵着鼻子走，就比喻受人支配，盲目地听命于人。
例他模糊地感觉到自己的生活要听从美兰的安排，有时简直是被美兰牵着鼻子走。
英to lead by the nose;
引证解释
⒈ 比喻任人操纵。
引沙汀 《闯关》十二：“我为什要由他牵着鼻子走呢？”
刘克定 《胡适侦破一桩剽窃案》：“我很赞成他的侦破式的治学态度，于无疑处存疑，不被名人、宏著牵着鼻子走。”
牵着鼻子走造句
1.速度上,劣风被妖血完爆,只能被听话的美女刺客牵着鼻子走,可这样一来,就累死了其他玩家,一个个奋起直追,却只能望其项背。
2., 所谓利令智昏,就是一杂入私利,就使人站不住,自己一辈子锤炼形成的党格、官格、人格被“贪”牵着鼻子走,让人迷失掉人生的方向。
3.这样多的读者哪一个是先看批评家的文章，然后再让批评家牵着鼻子走，按图索骥地去读原作呢？
4.你没有错，为了守护自己的世界而去战斗，这不是很好吗？反正这个世间所谓的正义，不过是拥有权势的人为了自己而编造的场面话，没有人会为别人考虑，头脑一个犯浑就会被他们牵着鼻子走。夏尔·凡多姆海恩
牵着鼻子走的翻译
- lead by the nose（get somebody on a string）