里应外合的意思
里应外合的意思解释
应：接应；合：配合。外面攻打与里面接应相结合。
例句过几日，我这里差人去投降，他们必然懈怠，我们却去劫寨，那时里应外合，定获全胜。（清 陈忱《水浒后传》第十七回）
正音“应”，不能读作“yīng”。
辨形“合”，不能写作“和”。
谜语宋公明三打祝家庄
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
里应外合的词典解释
词语解释
里应外合[ lǐ yìng wài hé ]
⒈ 外面进攻，并得到里面接应。
例约定今夜放火，里应外合。——《三国演义》
英collaborate from within with forces from without;
引证解释
⒈ 外面攻打，里面接应。
引元 李文蔚 《圯桥进履》第二折：“小官须索整点英雄将士，里应外合擒拏他，有何不可也。”
《水浒传》第五九回：“华州 城郭广阔，濠沟深远，急切难打，只除非得里应外合，方可取得。”
孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第十四回：“黑老蔡 跟岗楼上一部分伪军早接好头，这时候里应外合，不发一枪一弹，就把两个岗楼全拿下了。”
⒉ 泛指内外互相策应。
引《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“邢权 与 兰花 两个，里应外合，使心设计。”
《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“陈旺 也思量没甚好处了，与老婆商议，叫他做脚，里应外合，把银两首饰，偷得罄尽，两口儿连夜走了。”
国语辞典
里应外合[ lǐ yìng wài hé ]
⒈ 外面围攻，里面接应。里外相互配合。元·无名氏也作「里勾外连」、「外合里应」。
引《云台门·第三折》：「再请陈州太守马援，并太行郅恽等，选日里应外合，若破了巨无霸，便得汉室中兴也。」
《平妖传·第七回》：「夜间里应外合，明火执杖，打劫了若干东西去。」
里应外合造句
1.我们在敌人内部加强策反工作,这样里应外合,用不了多久,敌人的城防就会崩溃的。
2.尽管敌人防守严密，但我们的小部队早已潜入了敌后，按约定日期，里应外合，一个冲锋便把敌人打得土崩瓦解了。
3.我们在敌人内部加强策反工作,这样里应外合,用不了多久,敌人的城防就会崩溃的。
4.而闻人家族这是四大家族之首,但却不招不叫安于现状,以至于仇家找上门来,与旁系里应外合弄得乌烟瘴气,最后还把闻人澜这个嫡系大小姐扔掷于断崖下。
里应外合的翻译
- work together; both inside and outside
- координированные удáры изнутри и извне
- 内外(ないがい)相呼応(あいこおう)する
- die einen operieren von auβen,die anderen von innen,sie spielen einander in die Hǎnde