狼吞虎咽的意思解释
像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
例句走了这半日，肚中饥饿，狼吞虎咽吃了一回。（清 陈忱《水浒后传》第五回）
正音“咽”，不能读作“yīn”、“yè”。
辨形“吞”，不能写作“舌”。
辨析狼吞虎咽和“饥不择食”有相似之处。而狼吞虎咽偏重在外表的形体动作。但“饥不择食”偏重在饿得急了；顾不上选择食物；除吃东西外；还可形容对其他方面的迫切需要。
谜语最不花钱的白吃
用法联合式；作谓语、状语、定语；形容吃东西的样子。
狼吞虎咽的词典解释
词语解释
狼吞虎咽[ láng tūn hǔ yàn ]
⒈ 形容吃东西不细嚼，又急又猛。
例他扑到鸡蛋和咸肉上，狼吞虎咽地大吃起来。
英gorge; be a devil to eat; devour ravenously; gobble up; make a pig of oneself wolf down one's food;
引证解释
⒈ 形容吃东西又猛又急。见“狼吞虎嚥”。
引《水浒后传》第五回：“走了这半天，肚中飢馁，狼吞虎嚥喫了一回。”
亦作“狼吞虎咽”。 《官场现形记》第三四回：“只见他拿筷子把蹄子一块一块夹碎，有一寸见方大小，和在饭里，不上一刻工夫，狼吞虎咽，居然吃个精光。”
魏巍 《东方》第四部第十五章：“每个人都狼吞虎咽地吃了几大碗，气氛马上活跃起来。”
国语辞典
狼吞虎咽[ láng tūn hǔ yàn ]
⒈ 形容吃东西急猛、粗鲁的样子。也作「狼吞虎噬」、「狼吞虎咽」、「狼餐虎咽」、「狼飧虎咽」、「虎咽狼吞」。
引《歧路灯·第四六回》：「绍闻只得陪差人吃饭，只呷了几口汤儿，看那差人狼吞虎咽的吃。」
德语heißhungrig verschlingen , fressen (V), schlingen (V), voll fressen (V), vollfressen (V)
狼吞虎咽造句
1.春节到了，事儿多了吧？招待客人别累着，狼吞虎咽别撑着，啤的白的别掺着，孩子别忘照顾着，最后我的惦念常带着。
2.当理智的指示你在小卖部或者餐桌上不要狼吞虎咽，但是不之何故你们似乎没有停下来意思，把薄荷口味的口香糖取出塞进嘴里。
3.研究发现，为了抵制易于肥胖的儿童吃的快或狼吞虎咽的“超加性效应”，家长应鼓励他们在平静的环境中慢点吃。
4.他狼吞虎咽地吃了三大碗饭。
5.就像一个饿汉眨眼功夫就狼吞虎咽下了他的饭菜。
6.中午和朋友去逛街，来到云吞店狼吞虎咽后再去逛街。
7.今天妈妈买来一只乌龟，西西非常的高兴，西西为乌龟准备了一个比他大一点的玻璃缸子。西西她喜欢呆呆地看着它那笨拙的身躯在水里摆动，喜欢它那充满梦幻绿色的身体，喜欢狼吞虎咽吃着西西为它准备的食物。
8.他确实饿极了,不一会儿将两大碗面条狼吞虎咽般吃得一干二净。
9.菜终于上来了，我连忙拿起筷子狼吞虎咽似的大吃起来。
10.他们扑向陌生人，狼吞虎咽的把他吞噬。
狼吞虎咽的翻译
- garbage down
- жáдно наброситься на еду
- 急(いそ)いでまるのみするさま，めちゃくちゃに飲食(いんしょく)する
- etwas wie ein Wolf verschlingen（hastig (od. gierig) essen）