扣人心弦的意思解释
扣：敲打。心弦：指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。
例句体育馆里，一场扣人心弦的排球比赛正在进行着。
正音“弦”，不能读作“xuán”。
辨形“弦”，不能写作“旋”。
谜语切脉
用法动宾式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
扣人心弦的词典解释
词语解释
扣人心弦[ kòu rén xīn xián ]
⒈ 形容感染力很强的事物使人心情无法平静。
英exciting; soul-stirring; thrilling;
引证解释
⒈ 激动人的心灵。
引魏巍 《东方》第二部第七章：“据说这人最不爱讲话，但那天的几句话，却是那样扣人心弦，感动得自己当时流下了眼泪。”
秦牧 《花城·古董》：“那种景象多么扣人心弦！”
国语辞典
扣人心弦[ kòu rén xīn xián ]
⒈ 形容十分感动人。也作「叩人心弦」。
例如：「这部电影的情节十分扣人心弦。」
英语to excite, to thrill, exciting, thrilling, cliff-hanging
德语anregen, erregen , erregen, durchdringen , spannend , fesseln (V), packen (V), dramatisch (Adj), spannungsgeladen (Adj)
法语émouvant, prenant, poignant, palpitant, saisissant, émouvoir jusqu'au plus profond du coeur
扣人心弦造句
1.毕业的脚步越来越近，离别的气氛愈来愈浓，悲痛的心情更加忐忑，扣人心弦的时刻，近在咫尺，敞开心扉，坦然面对！毕业了，挥手道别，扬帆远航！
2.那场扣人心弦的篮球比赛，至今还让我记忆犹新，难以忘记。
3.考试时最忌的就是平铺直叙，要在自然中求变化，流畅中求跌宕，才能做到引人入胜、扣人心弦。
4.这部电影的场面很壮观,攻击时千军万马一拥而上,真是扣人心弦。
5.这部电影的场面很壮观,攻击时千军万马一拥而上,扣人心弦。
6.他的琴弹的是如此的好，扣人心弦，仿佛在像我们声情并茂地讲述着一个美妙的故事。
7.当然,绯闻是报道的主线,我与梁玉颖扣人心弦、千回百折、匪夷所思、香艳无比的情爱故事如同情爱小说,每每可见。
8.月光，月光，谱出一曲曲扣人心弦的动人旋律，犹如此时在月光曲中，自我陶醉，自我享受。
9.这部电影的场面很壮观,攻击时千军万马一拥而上,真是扣人心弦。
10.阿凡达这部电影的故事情节十分扣人心弦，怪不得深受人们的欢迎。
扣人心弦的翻译
- exciting（soul-stirring; thrilling）
- глубоко западáть в душу
- 感動(かんどう)させる，心(こころ)を打つ，ぞくぞくさせる
- fesselnd（spannend）