刻骨铭心的意思解释
刻：刻划；铭：在金属上刻写。刻在骨头上；铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
例句万望太尉慈悯，救拔深陷之人，得瞻天日，刻骨铭心，誓图死保。（明 施耐庵《水浒传》第八十回）
正音“刻”，不能读作“kē”；“骨”，不能读作“gú”。
辨形“刻”，不能写作“克”；“铭”，不能写作“名”、“明”。
辨析刻骨铭心和“念念不忘”；都有“记在心上；永志不忘”的意思。但刻骨铭心偏重在形容感受；“念念不忘”则偏重在“念念”。“念念不忘”还含有“要实现某一愿望”；“办好某一件事”的意思。
用法联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
刻骨铭心的词典解释
词语解释
刻骨铭心[ kè gǔ míng xīn ]
⒈ 指牢记心底。
英be engraved in the bones and imprinted on the heart; remember with gratitude constantly and forever;
引证解释
⒈ 亦作“刻骨鏤心”。喻永志不忘。多用于表达感激之情。
引语本 唐 李白 《上安州李长史书》：“深荷王公之德，铭刻心骨。”
元 刘致 《端正好·上高监司》套曲：“万万人感恩知德，刻骨铭心。”
《水浒传》第八十回：“万望太尉慈悯，救拔深陷之人，得瞻天日，刻骨铭心，誓图死保。”
《西游记》第八七回：“那郡侯闻言，急忙行礼道：‘ 孙老爷 説那里话！今此一场，乃无量无边之恩德……虽刻骨鏤心，难报万一。’”
孙犁 《秀露集·戏的梦》：“这些年来，我见到和听到的，亲身体验到的，甚至刻骨镂心的，是另一种现实，另一种生活。”
国语辞典
刻骨铭心[ kè gǔ míng xīn ]
⒈ 形容感激在心，永难忘怀。元·刘时中〈端正好·众生灵遭磨障套·三煞〉：「万万人感恩知德，刻骨铭心，恨不得展草垂缰。」也作「铭心刻骨」、「铭肌镂骨」、「铭心镂骨」、「镂骨铭肌」、「镂骨铭心」、「镂心刻骨」、「刻骨镂心」。
引《幼学琼林·卷二·身体类》：「感佩不忘，曰刻骨铭心。」
刻骨铭心造句
1.只可惜麦拒绝这份爱意，其实另有原因。故事要追溯到麦从前的一段刻骨铭心的爱情和一条别有内情的黄丝带，令他无故卷入一宗贩毒案。
2.虽然这段记忆已被尘封多年，但毕竟刻骨铭心，只要有人一提起，我仍然会感到记忆犹新、历历在目。
3.虽说入秋已久，但今年盛夏酷暑那整天泡在臭汗中的滋味，那随手一摸，一手滚烫的感觉却刻骨铭心，似乎盛夏的余威还迟迟不退却。
4.这件事使汤之峰刻骨铭心,家境更加凄凉,他认为这样受欺侮,是因为家里没有功名所致,他暗暗发誓,一定要改变门风,兴家立业,为此他决心无论如何也要送一个孩子上学。
5.父母亲的教养之恩，刻骨铭心，我永志不忘。
6.一个人自以为刻骨铭心的回忆，别人早已经忘记了。
7.忘记一个人并不难，如果你觉得一个男人让你刻骨铭心，只因为还没遇到让你化骨挫灰的男人。文安初心忆故人
8.那个晚上是我一辈子都刻骨铭心的。
9.在爱情没开始以前，你永远想象不出会那样地爱一个人。在爱情没结束以前，你永远想象不出那样的爱也会消失。在爱情被忘却以前，你永远想象不出那样刻骨铭心的爱也会只留淡淡痕迹。在爱情重新开始以前，你永远想象不出还能再一次找到那样的爱情。
10.秋，是收获的季节，也是最令人感慨的季节；那丰硕的果实，每一个都满载着劳动者辛勤的汗水；那随风轻舞的枫叶呀，每一片都是一段刻骨铭心的爱情绝唱；风轻拂，星低诉，举杯邀明月，遥寄相思赠嫦娥。
刻骨铭心的翻译
- eternal gratitude
- западáть глубоко в душу
- 深く肝(きも)に銘(めい)じる
- jm in Gedǎchtnis eingegraben bleiben