可乘之机的意思解释
乘：凭借；利用；机：机会。可以利用的机会。
例句按宋南渡后亦未尝无可乘之机。（清 赵翼《二十四史札记 卷二十六 和议》）
正音“乘”，不能读作“chèng”。
辨形“乘”，不能写作“乖”。
谜语即将起飞的航班
用法偏正式；作宾语；含贬义。
可乘之机的词典解释
词语解释
可乘之机[ kě chéng zhī jī ]
⒈ 可以乘势行动作为的机遇。
例不给敌人可乘之机。
英avail oneself of the opportunity; an opportunity that can be exploited;
国语辞典
可乘之机[ kě chéng zhī jī ]
⒈ 可以利用的机会。也作「可乘之隙」。
引《晋书·卷一二二·吕纂载记》：「宜缮甲养锐，劝课农殖，待可乘之机，然后一举荡灭。」
《宋书·卷四八·毛修之传》：「可乘之机宜践，投袂之会屡愆。」
可乘之机造句
1.幸而那几个人似乎也在互相提防,有时候颇有默契的配合着围堵,有时候却又互拉后腿,才让自己有可乘之机。
2.如果编辑人员业务素质、职业道德水平不高,会给学术腐败现象以可乘之机.
可乘之机的翻译
- readily exploitable loopholes
- шанс на успех