既往不咎的意思解释
既：已经；往：过去；咎：责备。已经过去的事不再追究责任。
例句既往不咎，以后再办起事来，审慎点就是了。（清 吴趼人《痛史》第十三回）
正音“往”，不能读作“wàng”；“咎”，不能读作“jiū”。
辨形“既”，不能写作“即”；“咎”，不能写作“究”。
用法主谓式；作谓语、定语；指对以往的错不再责备。
典故春秋时期，鲁哀公问孔子的弟子宰我用什么树木制作土地神神主，宰我回答夏朝人用松木，殷代人用柏木，周代人用栗木，栗木就是让人害怕。孔子听到这种回答十分不满，责备宰我说：“成事不说，遂事不谏，既往不咎。”
既往不咎的词典解释
词语解释
既往不咎[ jì wǎng bù jiù ]
⒈ 不追究已经过去的错误。
例既往不咎，立功赎罪。
英let bygones be bygones; do not censure sb. for his past misdeeds; do not go into past misdeeds;
引证解释
⒈ 对过去的过错不再责难追究。我们既往不咎吧。
引《论语·八佾》：“成事不説，遂事不諫，既往不咎。”
《三国志·魏志·曹爽传》“皆伏诛，夷三族” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“毕轨前失，既往不咎，但恐是后难可以再。”
《东周列国志》第三五回：“如期回者，仍復旧职，既往不咎。”
例如：对你的悔改表现，我很欢迎。
国语辞典
既往不咎[ jì wǎng bù jiù ]
⒈ 已经过去的事不再追究。语出后多用于指对过去的错误不再责难。也作「不咎既往」、「不溯既往」。
引《论语·八佾》：「成事不说，遂事不谏，既往不咎。」
《西游记·第三一回》：「君子人既往不咎。我等是个败军之将，不可语勇，救我救儿罢！」
英语to forget and not bear recriminations (idiom); to let bygones be bygones, There is no point in crying over spilt milk.
德语Vergangenes ruhen lassen (V, Sprichw), zurückliegende Verfehlungen nicht weiter verfolgen
既往不咎造句
1.看村子里的蔬菜竞赛马上就要开始，竞赛赞助人、好心的托丁顿夫人决定既往不咎，让华莱士和格罗米特抓到莫兔，但托丁顿夫人的求婚者、暴力的维克多却不以为然，他也在偷偷计划枪击魔兔，从而赢得托丁顿的心。
2.成事不说，遂事不谏，既往不咎。
3.既然他已承认并改正了错误，我们就可以既往不咎了。
4.没必要心怀怨恨，让我们把它忘掉，既往不咎。
5.要争取人心，就必须有一个宽宏大量的气度和一个既往不咎的政策，哪怕是装也要装得像回事。
6.你这只是小错误，只要能悔改，学校必然既往不咎，给予自新的机会。
7.人们在历经冲突争斗、强权镇压后，常被告之要既往不咎。
8.“各位兄弟!黄金河、龙德明罪有应得,余者既往不咎,大家回家各安生理,照顾婆娘娃儿。
9.您对我总是不厌其烦的叮嘱，无微不至的关怀，既往不咎的容忍，孜孜不倦的教诲。妈妈，您辛苦了！母亲节到，请接受儿女的祝福：快乐幸福，潇洒自在，越活越年轻！
10.您对我总是不厌其烦的叮嘱，无微不至的关怀，既往不咎的容忍，孜孜不倦的教诲。妈妈，您辛苦了！母亲节到，请接受儿女的祝福：快乐幸福，潇洒自在，越活越年轻！
既往不咎的翻译
- let the past be forgotten
- не преслéдовать за прóш-лое
- 既往(きおう)は問(と)わない
- das Vergangene ruhen lassen
- passons l'éponge sur le passé（ne pas revenir sur les erreurs du passé）