孑然一身的意思解释
孑然：孤独的样子。孤单单的一个人。
例句只是公子孑然一身，又没盘缠，怎能够装载回去。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷二十七）
正音“孑”，不能读作“jué”。
辨形“孑”，不能写作“孓”、“子”。
用法偏正式；作谓语、宾语；形容孤单无靠。
孑然一身的词典解释
词语解释
孑然一身[ jié rán yī shēn ]
⒈ 孤零零一个。
例我孑然一身，悲叹自己孤苦无告的处境。
英all alone;
引证解释
⒈ 孤零零一个人。
引宋 周煇 《清波杂志》卷八：“渠孑然一身，无所依倚。”
《京本通俗小说·志诚张主管》：“一个开线舖的员外 张士廉，年过六旬，妈妈死后，孑然一身，并无儿女。”
《镜花缘》第四八回：“我现在离乡背井，孑然一身。”
蒋光慈 《少年飘泊者》：“自从那一夜，从客店跑出之后，孑然一身，无以为生。”
国语辞典
孑然一身[ jié rán yī shēn ]
⒈ 孤单单一个人。
引《喻世明言·卷三一·闹阴司司马貌断狱》：「我司马貌只是个穷秀才，孑然一身，生死出你之手。」
《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「你孑然一身，如何完得葬事？」
近形单影只
反成群结队
英语to be all alone in the world
德语mutterseelenallein
法语être seul au monde
孑然一身造句
1.只是公子孑然一身，又没盘缠，怎能够装载回去。
2.他虽在这次劫难中得以幸存，但想到自己的孑然一身，不禁对未来感到茫然。
3.他虽在这次劫难中得以倖存，但想到自己的孑然一身，不禁对未来感到茫然。
4.自由主义革命催生的福利政策“会导致孑然一身的年轻女孩未婚先孕，原本有助于形成完整家庭的习惯和礼仪被统统扼杀。”。
5.暮云春树:虽然到了谈婚论嫁的年龄,可还是孑然一身,家人一次次地催促,看着他们那样子有些心酸。
6., 学着主宰自己的生活；即使孑然一身，也不算一个太坏的局面。不自怜、不自卑、不怨叹，一日一日来，一步一步走，那份柳暗花明的喜乐和必然的抵达，在于我们自己的修持。三毛
7.他虽在这次劫难中得以倖存，但想到自己的孑然一身，不禁对未来感到茫然。
8.阳光微凉琴弦微凉，风声疏狂人间仓皇，呼吸微凉心事微凉，流年匆忙对错何妨，你在尘世中辗转了千百年，却只让我看你最后一眼，火光描摹容颜燃尽了时间，别留我一人孑然一身，凋零在梦境里面。银临
9.“天下三分明月夜，二分无赖是扬州。”，这里有诗有画，有歌有曲，遍地繁花似锦，夜夜笙歌如梦。然而一梦惊醒，终究只剩下孑然一身，不知归程何处。羽无双
10.但老头子我朝不保夕的也活了大半辈子,而且孑然一身,始终不受人待见,临到老来能够做点善事,给自己找几个伴当,无论对人对己,也算是功德一件。
孑然一身的翻译
- by oneself
- tout seul（solitaire）