昏头昏脑的意思解释
形容头脑发昏，糊里糊涂
例句茅盾《当铺前》：“王阿大像当头吃了一棍子，昏头昏脑地不知道怎样才好。”
谜语氏
用法联合式；作谓语、定语；形容头脑发昏，晕头转向。
昏头昏脑的词典解释
词语解释
昏头昏脑[ hūn tóu hūn nǎo ]
⒈ 形容头脑昏沉，糊里糊涂。
例这么一个昏头昏脑的家伙居然占有高位。
英muddleheaded; absentminded;
⒉ 被麻醉品弄得昏昏然。
例不知怎么的，我觉得你看上去有点昏头昏脑的样子。
英way-up;
引证解释
⒈ 形容头脑昏沉；糊里糊涂。
引《西游记》第七二回：“却説 八戒 跌得昏头昏脑，猛抬头，见丝蓬丝索俱无，他才一步一探，爬将起来，忍着疼，找回原路。”
茅盾 《当铺前》二：“王阿大 像当头吃了一棍子，昏头昏脑地不知道怎样才好。”
亦作“昏头晕脑”。 《儒林外史》第二回：“每日骑着这个驴，上县下乡，跑得昏头晕脑。”
国语辞典
昏头昏脑[ hūn tóu hūn nǎo ]
⒈ 思绪混乱，头脑昏沉。也作「昏头搭脑」、「昏头晕脑」。
引《西游记·第七二回》：「却说八戒跌得昏头昏脑，猛抬头，见丝篷丝索俱无。」
《儒林外史·第二回》：「撒了一地的鸡骨头、鸭翅膀、鱼刺、瓜子壳，周进昏头昏脑，扫了一早晨。」
昏头昏脑造句
1.除了那两条杂*狗，其他狗都被身处的陌生而恶劣的环境及所受到的虐待弄得昏头昏脑，不知所措。
2.我已被淹得半死不活，昏头昏脑了，但还知道往船尾跑。
3.我已被淹得半死不活，昏头昏脑了，但还知道往船尾跑。
4.一百十、一片嘈杂声把我弄得昏头昏脑.
5.王清初来绥远城,一切都感到新奇而又陌生,不时东张西望,昏头昏脑地跟着徐冰过了南关大街,走了半里多路拐向一条叫大昭寺街前头,来到一家叫‘西门’的客栈住宿。
昏头昏脑的翻译
- Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels（not to know what to do next; muddleheaded; absentminded）
- головá садовая
- ぼんやりするさま，目がまわる，頭がぼっとするさま
- wirr（nicht klar und nüchtern denken kǒnnen）
- étourdissement（étourdi）