换骨夺胎的意思

拼音：huàn gǔ duó tāi

注音：ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛˊ ㄊㄞ

繁体：換骨奪胎

比喻诗文活用古人之意，推陈出新。

例句他临摹古画有换骨夺胎之妙，当然能够乱真

用法作谓语、定语；用于诗文等。

典故换骨夺胎原是道家传说吃了金丹换去凡骨凡胎后成仙。古代文人借用以前古文的意思用自己的语言去表达，黄庭坚认为这是换骨法，深入研究古文的原意进一步加以刻划形容，这叫夺胎法。也有人说不蹈古人一言一句，用夺胎换骨法可以点铁成金。

词语解释

⒈ 喻成仙。

英become immortal;

⒉ 喻善于模仿而不露出模仿痕迹。

例他临摹古画有换骨夺胎之妙，当然能够乱真。

英imitate perfectly;

⒈ 比喻作诗文活用古人之意，推陈出新。

引宋惠洪《冷斋夜话·换骨夺胎法》：“山谷云：‘诗意无穷，而人之才有限，以有限之才追无穷之意，虽渊明、少陵不得工也。然不易其意而造其语，谓之换骨法；窥入其意而形容之，谓之夺胎法。’”

⒈ 道教用语，指修道成仙。后指身心澈底改变。也作「夺胎换骨」。

⒉ 比喻创作诗文师法古人而能推陈出新。参见「夺胎换骨」条。