含辛茹苦的意思解释
茹：吃；辛：苦。形容备受艰难；忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
例句他想起母亲十多年来含辛茹苦的生活所指望者，就是他，然而现在她将不再看见他的儿子了。（茅盾《一个女性》）
正音“辛”，不能读作“xìng”。
辨形“辛”，不能写作“亲”、“幸”；“茹”，不能写作“如”。
辨析含辛茹苦和“千辛万苦”；都含有“吃了很多苦”的意思。但含辛茹苦偏重在“忍受”；而“千辛万苦”偏重在“辛”和“苦”。
用法联合式；作谓语、定语、状语；比喻忍受千辛万苦。
含辛茹苦的词典解释
词语解释
含辛茹苦[ hán xīn rú kǔ ]
⒈ 亦作“含辛忍苦”。
引证解释
⒈ 亦作“含辛忍苦”。忍受辛苦。茹，吃。
引《二刻拍案惊奇》卷二十：“至於 商 家连疑心也不当人子，只好含辛忍苦，自己懊悔怨恨，没个处法。”
邹韬奋 《经历》四四：“以 沉先生（沉钧儒 ）的地位，尽可以做‘老太爷’享福了，但是这位‘老少年’为着救国运动，宁愿含辛茹苦，抛弃他个人的一切幸福。”
古华 《芙蓉镇·人和鬼》：“含辛茹苦，艰难万分地去获取生命的养分。”
国语辞典
含辛茹苦[ hán xīn rú kǔ ]
⒈ 辛，辣；茹，吃。含辛茹苦形容受尽各种辛苦。也作「茹苦含辛」。
例如：「她含辛茹苦的一手把孩子拉拔大。」
近千辛万苦
反养尊处优
英语to suffer every possible torment (idiom); bitter hardship, to bear one's cross
德语bittere Not leiden , Mühsal ertragen müssen
法语de la fatigue et des privations, en voir de dures
含辛茹苦造句
1.他3岁时,父亲就过世了,母亲刘梅英含辛茹苦抚养着他和他的双胞胎弟弟,3人相依为命。
2.其余：唠叨，严格，伟大，无私，慈祥，温柔，和蔼，辛勤，坚强，勤劳，朴实，慈爱，祥和，含辛茹苦，任劳任怨，和蔼可亲。
3.我们今日有的成就，就是因为上一代含辛茹苦，为我们的教育及就业作出各方面的安排和牺牲。
4.其余：唠叨，严格，伟大，无私，慈祥，温柔，和蔼，辛勤，坚强，勤劳，朴实，慈爱，祥和，含辛茹苦，任劳任怨，和蔼可亲。
5.其余：唠叨，严格，伟大，无私，慈祥，温柔，和蔼，辛勤，坚强，勤劳，朴实，慈爱，祥和，含辛茹苦，任劳任怨，和蔼可亲。
6.母爱总是无私的，她不求任何的回报，只懂得默默地付出，但是我们却不能忽略这伟大的爱，我们要感谢母亲，感谢她的含辛茹苦，感谢她的默默付出。
7.“赍志育贤良,含辛茹苦,伟绩丰功垂青史;丹心昭日月,鞠躬尽瘁,高风亮节励后人”,华师附中全体师生为他们尊敬的老校长呈上挽联。
8.从那以后，那红字就再也没离开过她的胸前。但是随着那构成海丝特生活的含辛茹苦自我献身和对他人的体贴入微的岁月的流逝，那红字不再是引起世人嘲笑和毒骂的耻辱烙印，却变成了一种。
9.母爱总是无私的，她不求任何的回报，只懂得默默地付出，但是我们却不能忽略这伟大的爱，我们要感谢母亲，感谢她的含辛茹苦，感谢她的默默付出。
10.母爱总是无私的，她不求任何的回报，只懂得默默地付出，但是我们却不能忽略这伟大的爱，我们要感谢母亲，感谢她的含辛茹苦，感谢她的默默付出。
含辛茹苦的翻译
- endure all kinds of hardships
- терпеть нужду и страдáния
- 辛苦 (しんく)をなめる，辛酸 (しんさん)にたえる
- die Bitternis (des Lebens) kosten（Mühsal ertragen müssen）