光天化日的意思解释
充满阳光的天空；化生万物的太阳。旧时比喻太平盛世；现在形容是非、好坏大家都能看得清清楚楚的场合。
例句彼残忍乖邪之气，不能荡溢于光天化日之下。（清 曹雪芹《红楼梦》第二回）
正音“化”，不能读作“huá”。
辨形“日”，不能写作“曰”。
谜语当
用法联合式；作主语、宾语、定语；常与之下连用。
光天化日的词典解释
词语解释
光天化日[ guāng tiān huà rì ]
⒈ 光明而秩序井然有条的平安时代。
例如此恶棍，岂可一刻容留于光天化日之下。——《儒林外史》
英broad daylight;
⒉ 形容大庭广众，是非、好坏大家都能看得清楚的场合。
例对于那些为非作歹直到今天仍不悔改的犯罪分子，我们不仅要把他们的嘴脸暴露在光天化日之下，而且还要绳之以法。
英in the open day;
引证解释
⒈ 指太平盛世。
引清 陆陇其 《答仇沧柱太史书》：“不才庸吏得於光天化日之下，效其驰驱。”
⒉ 形容大庭广众或清明光亮的场所。
引《西游记》第三回：“果然那厢有座城市，六街三市，万户千门，来来往往，人都在光天化日之下。”
⒊ 比喻人人都看得清楚的场合。
引《儒林外史》第十九回：“如此恶棍，岂可一刻容留於光天化日之下！为此，牌仰该县，即将本犯拿获，严审究报。”
国语辞典
光天化日[ guāng tiān huà rì ]
⒈ 光天，指帝德如阳光普照之天。化日，乃治日之讹。光天化日指政治清明，承平无事的时代。见清·惠栋后多用于指在大白天里，众目睽睽的场合。也作「化日光天」。
引《后汉书补注·卷一二·王符传》。《儒林外史·第一九回》：「如此恶棍，岂可一刻容留于光天化日之下？」
《西游记·第三回》：「六街三市，万户千门，来来往往，人都在光天化日之下。」
反月黑风高
英语the full light of day (idiom), fig. peace and prosperity, in broad daylight
德语am helllichten Tag, mitten am Tag, in hellem Tageslicht
法语(expr. idiom.) Ciel lumineux, soleil régénérant, (fig.) jours de paix et prospérité, au grand jour
光天化日造句
1.如果一个人的思想光明正大，即使他生活在黑暗的屋子里，心头也有青天白日般的光明磊落，如果一个人的内心有许多不可告人的私念，那么即使他生活在光天化日之下，也仍然会像魔鬼缠身一样，处处提心吊胆。
2.这伙人的鬼蜮伎俩，已经暴露在光天化日之下。
3.敌人的阴谋诡计终于暴露在光天化日之下。
4., 朗朗乾坤，光天化日，摧毁生态园又悍然抢劫分赃，无法无天。
5.看这国之大局，冠冕堂皇，口口声声都是为国民、为社会，说穿了不过是厉害之争、权势之争；却是咱们老漕帮光棍，原本是各流徙亡命的谱系身世，也就只合这幽冥晦暗之地，助人逃过光天化日之劫而已了。张大春
6.在谢泼德所处的时代，强盗在光天化日、众目睽睽之下拦路抢劫，还大摇大摆、得意洋洋地招摇过市，如入无人之境。
7.我看到的不是阴暗面，是光天化日下的现实。
8.记着，庙堂太高，江湖又太远，两者原本就该是风马牛不相及的勾当。日后又谁大言不惭地提起什么救国救民的事业来，便是身在江湖、心在庙堂的败类！便是挑起光天化日之劫的灾星！便是祖宗家门的大对头！张大春
9.有一种就像是拥有独立生命的喜悦常常不分场合地找到我，像太阳总在我们看不见它的时候升起来那样，这喜悦也总是猝不及防地就把我推到光天化日之下，让我在某个瞬间可以和任何人化干戈为玉帛。与谅解无关，与宽容无关，我只不过是快乐。
10.光天化日之下,大庭广众之中,你怎敢胡作非为,欺负一个女盲人。
光天化日的翻译
- a bright sky and a benign sun; in the open day
- средь бéла дня
- 白昼(はくちゅう)，白日(はくじつ)，昼(ひる)ひなか
- in hellem Tageslicht（am hellichten Tag）
- au vu et au su de tous