付诸东流的意思解释
付：交给；诸：之于；东流：向东流的江河。投入滚滚东流的江河中；一去再不回来。比喻希望落空；前功尽弃。
例句惜丙寅清水潭决，稿本付诸东流，故录其梗概于此。（清 黄钧宰《金壶七墨 鸳鸯印传奇始末》）
正音“诸”，不能读作“zhě”。
辨形“诸”，不能写作“诛”。
谜语残花败叶落江去
用法偏正式；作谓语、定语；比喻希望落空，前功尽弃。
付诸东流的词典解释
词语解释
付诸东流[ fù zhū dōng liú ]
⒈ 物件投付于东流之水，一去不返。喻功败垂成、希望成灰。
英all one's efforts wasted; irrevocably lost;
引证解释
⒈ 见“付之东流”。
国语辞典
付诸东流[ fù zhū dōng liú ]
⒈ 比喻希望落空或前功尽弃。也作「付之东流」。
例如：「多年的友情，就这样付诸东流。」
付诸东流造句
1.他语重心长地告诫儿子，趁着年少精力旺盛，抓住美好时光奋力拼搏，莫让青春年华付诸东流。此乃言切切，情深深。
2.我每天的努力就像滔滔江水一样付诸东流一去不复返。
3.他虽然雄心勃勃，但常常色厉内在茬，优柔寡断，终身为此吃了不少苦头，所有努力也因此而付诸东流。
4.邪公子还来不及说什么就被打散,两万年成型,五千年苦修就这样不明不白付诸东流。
5., 只可惜圣德太子壮志未酬身先死，其革新大业也因之付诸东流。
付诸东流的翻译
- be gone with the wind
- всё было впустую