风吹草动的意思解释
微风一吹；草就晃动。比喻轻微的动荡或变故。
例句万一后边有些风吹草动，被人发觉，不要说道无颜面见令尊，传将出去，小生如何做得人成？（明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十三）
正音“吹”，不能读作“cuī”。
辨析见“打草惊蛇”。
谜语卷我屋上三重茅
用法联合式；作宾语、定语；与有等连用。
典故春秋时代，楚平王是个很迷恋女人的君王，后来还霸占了自己的儿媳妇。大臣伍奢对君主这样的行为非常反对。楚王一不高兴，下令把伍奢抓起来，连伍奢的大儿子也一起被杀死。然后，二儿子伍子胥看情形不对，他赶紧逃命。一路上躲躲藏藏，有什么风吹或草摇动的声音，他都会被吓到。有一天，伍子胥来到江边，遇到一个渔翁，伍子胥把事实真相都告诉了他。后来，渔翁上岸帮他找吃的，伍子胥怕他去告密，就躲在岸上的芦苇丛里。等到渔翁一回来，发现他不在，就要他不用担心，快点出来，让他吃了一顿丰盛的晚餐。当伍子胥要走之前，还叮咛渔翁千万不要跟别人说起见过他的事情。渔翁见伍子胥怀疑自己，为了不让他担心，竟然投江而死。伍子胥非常难过，继续逃亡的生活。后来，他在吴国受到重用，掌握了吴国的军队，他立刻攻打楚国，报了杀父的深仇大恨。
风吹草动的词典解释
词语解释
风吹草动[ fēng chuī cǎo dòng ]
⒈ 有风吹，草就动。喻指因轻微的动作而发生影响。
例万一有些风吹草动，不要我管门起来，赶得出去，就是个死。——《二刻拍案惊奇》
英the slightest sign of disturbance; at the mere rustle of leaves in the wind; be sensitive to the slightest upset as the grass bends whenever the wind blows;
引证解释
⒈ 比喻产生变故的端倪、迹象。
引《敦煌变文集·伍子胥变文》：“偷踪窃道，饮气吞声；风吹草动，即便藏形。”
《水浒传》第二四回：“倘有些风吹草动， 武二 眼里认的是嫂嫂，拳头却不认的是嫂嫂。”
茅盾 《子夜》四：“万一今晚上有什么风吹草动，这五万银子，我自有安排。”
国语辞典
风吹草动[ fēng chuī cǎo dòng ]
⒈ 比喻轻微的动静变化。
引《水浒传·第二四回》：「倘有些风吹草动，武二眼里认的是嫂嫂，拳头却不认的是嫂嫂。」
《文明小史·第二九回》：「恐怕大胆住下，有些风吹草动，家里人怪起来没有回答。」
风吹草动造句
1.中国的股市主要靠政策变动和坊间谣传交易，一有风吹草动就剧烈波动，而充满投机的楼市，繁荣和萧条交替循环。
2.任何风吹草动的升跌都会打扰心情。
3.这位老人小心谨慎了一生,如有风吹草动,就马上诚惶诚恐地替别人替自己担忧。
4.低价股中绝大多数均为老牌国企股,在国资新一轮整合的基调下,超低价板块群市值低、价格便宜,所以稍有风吹草动,就容易成为热钱阻击的目标。
5.经过战乱,刘大娘如同惊弓之鸟,一有风吹草动,她就惊慌失措。
6.你以为的刻骨铭心不过是云淡了风清了。你以为的一辈子生死纠结不过如此。缘分尽了，无论爱情还是友情，都会走向陌路。都过去了…那些爱与哀愁。秋水长天一般的风吹草动，却原来只是一片水迹而已。雪小禅
7.教室里十分安静,只要有一点风吹草动,都能听得见。
8.经过战乱,刘大娘如同惊弓之鸟,一有风吹草动,她就惊慌失措。
9.小羚羊一边吃着草，一边注意着四周环境，一点轻微地风吹草动，也会把牠吓跑。
10.一点点的风吹草动，都会令他们心惊胆战，惶惶不可终日。
风吹草动的翻译
- the slightest sign of disturbance（at the mere rustle of leaves in the wind）
- едвá что случится
- ちょっとした異変(いへん)，微小(びしょう)な変事(へんじ)
- susurrement de feuilles dans le vent